27.06.2013 Views

R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cela ne plaît pas à ce rhétoricien. Çoli n’ piaît en ci bote-feû (bote-feûe, bote-feûe, bote-feûs ou<br />

bote-feus).<br />

rhéto-roman (se dit <strong>de</strong>s dialectes <strong>de</strong> la Suisse rhiéto-roman, adj.<br />

orientale, <strong>du</strong> Tyrol et <strong>du</strong> Frioul), adj. Elle connaît trois<br />

dialectes rhéto-romans.<br />

Èlle coégnât trâs rhiéto-roman diailactes.<br />

rhéto-roman (ensemble <strong>de</strong>s dialectes romans <strong>de</strong> rhiéto-roman, adj.<br />

Rhétie), n.m. Elle t<strong>ra</strong>ivaiye chus l’ rhéto-roman. Èlle t<strong>ra</strong>vaille sur le rhiéto-roman.<br />

rhinanthe (plante, nuisible aux p<strong>ra</strong>iries), n.m. Il piaînte-nèz, piainte-nèz, pyaînte-nèz ou pyainte-nèz, n.f. È saye<br />

fauche <strong>du</strong> rhinanthe.<br />

d’ lai piaînte-nèz (piainte-nèz, pyaînte-nèz ou pyainte-nèz).<br />

rhinencéphale (en anatomie : ensemble <strong>de</strong> structures nèz-entrontche, n.m.<br />

encéphaliques, cortex céréb<strong>ra</strong>l), n.m. Chez l’homme, Tchie l’ hanne, l’ nèz-entrontche se chitue en lai baîje<br />

le rhinencéphale se situe à la base <strong>de</strong> l’encéphale et<br />

sur sa face interne.<br />

d’ l’ entrontche pe chus son ïnt<strong>ra</strong>nne faice.<br />

Rhin (être dans les brouillards <strong>du</strong> -; fr. rég.: être étre dains les brussâles (ou brussales) di Rhïn, loc.v.<br />

ivre), loc.v. Quand il est revenu il était dans les Tiaind qu’ èl ât r’veni èl était dains les brussâles (ou brussales)<br />

brouillards <strong>du</strong> Rhin.<br />

di Rhïn.<br />

rhing<strong>ra</strong>ve (titre porté par les princes allemands <strong>de</strong> la rhïnprïnce ou rhïn prïnche, n.m.<br />

région rhénane), n.m. La ville a reçu le rhing<strong>ra</strong>ve. Lai vèlle é r’ci l’ rhïnprïnce (ou rhïnprinche).<br />

rhing<strong>ra</strong>ve (haut-<strong>de</strong>-chausses très ample attaché par le rhïnprïnce ou rhïn prïnche, n.m.<br />

bas avec <strong>de</strong>s rubans), n.f. Il quitte ses rhing<strong>ra</strong>ves. È tçhitte ses rhïnprïnces (ou rhïnprinches).<br />

rhinite (inflammation aiguë <strong>de</strong> la muqueuse <strong>de</strong>s nèjite ou tairïnnite, n.f.<br />

fosses nasales), n.f. Il t<strong>ra</strong>îne une rhinite.<br />

È trïnne ènne nèjite (ou tairïnnite).<br />

rhinocéros (g<strong>ra</strong>nd mammifère qui porte une ou <strong>de</strong>ux écoûenè-nèz, n.m.<br />

cornes sur le nez), n.m. Un rhinocéros est dans l’eau. Ïn écoûenè-nèz ât dains l’ âve.<br />

rhinolaryngite (laryngite accompagnée <strong>de</strong> rhinite), nèz-lairïnçhite, n.f.<br />

n.f. Il n’est pas guéri <strong>de</strong> sa rhinolaryngite.<br />

È n’ ât p’ voiri d’ sai nèz-lairïnçhite.<br />

rhinologie (partie <strong>de</strong> ma mé<strong>de</strong>cine qui t<strong>ra</strong>ite <strong>de</strong>s nèz-science ou nèz-scienche, n.f.<br />

maladies <strong>du</strong> nez), n.f. Il a un diplôme <strong>de</strong> rhinologie. Èl é ïn piona <strong>de</strong> nèz-science (ou nèz-scienche).<br />

rhinolophe (chauve-souris appelée aussi fer à cheval), fie è tchvâ, loc.nom.m.<br />

n.m. Elle a peur d’un rhinolophe.<br />

Èlle é pavou d’ ïn fie è tchvâ.<br />

rhinopharyngé ou rhinopharyngien (qui concerne nèz-riere-goûerdgè, e, adj.<br />

ne rhinopharynx), adj. Elle a une affection<br />

rhinopharyngée (ou rhinopharyngienne).<br />

Èlle é ènne nèz-riere-goûerdgèe l’ aiffècchion.<br />

rhinopharyngite (affection <strong>du</strong> rhinopharynx), n.f. nèz-riere-goûerdgite, n.f.<br />

Il a eu une rhinopharyngite.<br />

Èl é t’ aivu ènne nèz-riere-goûerdgite.<br />

rhinopharynx (partie supérieure <strong>du</strong> pharynx), n.f. nèz-riere-goûerdge, n.f.<br />

Son rhinopharynx est rouge.<br />

Sai nèz-riere-goûerdge ât roudge.<br />

rhinoplastie (opé<strong>ra</strong>tion qui consiste à reconstituer le nèz-riere-goûedgeâpiaichtie, n.f.<br />

nez d’un blessé), n.f. Il recommence la rhinoplastie. È rèc’mence lai nèz-riere-goûerdgeâpiaichtie.<br />

rhinoscope (appareil pour examiner les fosses nèz-riere-goûedgeâmirou, n.m.<br />

nasales), n.m. Il nettoie son rhinoscope.<br />

È nenttaye son nèz-riere-goûerdgeâmirou.<br />

rhinoscopie (examen <strong>de</strong>s fosses nasales par les nèz-riere-goûerdge-l’ ésâmen, n.m.<br />

narines), n.f. Il a subi une rhinoscopie.<br />

Èl é chôbi ïn nèz-riere-goûerdge-l’ ésâmen.<br />

rhinovirus (virus responsable <strong>du</strong> rhume), n.m. Les nèz-riere-goûerdgea-viruche, n.m. Les tçh’rous aint trovè ïn nové<br />

chercheurs ont découvert un nouveau rhinovirus. nèz-riere-goûerdgeâ-viruche.<br />

rhizobium (genre <strong>de</strong> bactéries capables <strong>de</strong> vivre dans <strong>ra</strong>iç’nâbât’nat, n.m.<br />

les <strong>ra</strong>cines), n.m. Il étudie les rhizobiums.<br />

È <strong>ra</strong>icodje les <strong>ra</strong>iç’nâbât’nats.<br />

rhizocarpé (dont les organes repro<strong>du</strong>cteurs naissent <strong>ra</strong>iç’nè, e, adj.<br />

sur les <strong>ra</strong>cines), adj. C’est une plante rhizocarpée. Ç’ ât ènne <strong>ra</strong>iç’nèe piainte.<br />

rhizoctone (champignon pa<strong>ra</strong>site qui détruit les tûe-<strong>ra</strong>iceinne ou tue-<strong>ra</strong>isseinne, n.m.<br />

<strong>ra</strong>cines), n.m. Ce trèfle est plein <strong>de</strong> rhizoctones. Ci t<strong>ra</strong>ye ât piein d’ tûe-<strong>ra</strong>iceinnes (ou tue-<strong>ra</strong>isseinnes).<br />

rhizoï<strong>de</strong>s (filament par lequel certaines plantes se <strong>ra</strong>iceinne-pchats ou <strong>ra</strong>isseinne-pchats, n.m.pl.<br />

fixent), n.m.pl. Il nous montre les rhizoï<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la È nôs môtre les <strong>ra</strong>iceinne-pchats (ou <strong>ra</strong>isseinne-pchats) d’ lai<br />

mousse.<br />

mouche<br />

rhizome (tiges souter<strong>ra</strong>ines <strong>de</strong>s plantes vivaces), n.m. <strong>ra</strong>iç’nôme ou <strong>ra</strong>iss’nôme, n.m.<br />

Cet iris a <strong>de</strong> g<strong>ra</strong>nds rhizomes.<br />

Ci yaie-yaie é d’ grôs <strong>ra</strong>iç’nômes (ou <strong>ra</strong>iss’nômes).<br />

rhizophage (qui se nourrit <strong>de</strong> <strong>ra</strong>cines), adj.<br />

maindge-<strong>ra</strong>iceinne ou maidge-<strong>ra</strong>isseinne (sans marque <strong>du</strong><br />

Cet animal est rhizophage.<br />

féminin), adj. Ç’te béte ât maindge-<strong>ra</strong>iceinne (ou maindge<strong>ra</strong>isseinne).<br />

rhizophore (palétuvier, manglier), n.m. <strong>ra</strong>iceinne-poétche ou <strong>ra</strong>isseinne-poétche, n.m.<br />

91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!