R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

omain, adj. Il joue dans une équipe romaine. romain, ainne, adj. È djûe dains ènne romainne étçhipe.
romaine (balance -), loc.nom.f.
Il y a encore une balance romaine au grenier.
romaine (balance -), loc.nom.f.
Cette balance romaine pèse correctement.
levrâ, levra, levrât, levrat, lovrâ, lovra, lovrât, lovrat, yevrâ,
yevra, yevrât, yevrat, yovrâ, yovra, yovrât ou yovrat, n.m. È y é
encoé ïn levrâ (levra, levrât, levrat, lovrâ, lovra, lovrât, lovrat,
yevrâ, yevra, yevrât, yevrat, yovrâ, yovra, yovrât ou yovrat) â
d’gnie.
romainne bailaince (bailainche, balaince ou balainche),
loc.nom.f. Ç’te romainne bailaince (bailainche, balaince
ou balainche) pâje djeûte.
yunatte, n.f.
Èlle pâje des fruts d’aivô ènne yunatte.
roman, e, adj.
È yét ïn roman tèchte.
roman, e, adj.
Notre patois est une langue romane.
roman, e, adj.
Èlle raicodje lai romane yaindyichtitçhe.
roman, e, adj.
romaine (balance -), loc.nom.f.
Elle pèse des fruits avec une balance romaine.
roman (qui est écrit en langue romane), adj.
Il lit un texte roman.
roman (relatif aux peuples conquis et civilisés par
Rome), adj. Note patois ât ènne romane laindye.
roman (relatif à la langue romane), adj.
Elle étudie la liguistique romane.
roman (relatif à l’archtecture médiévale d’Europe
occidentale), adj. Il regarde un chapiteau roman. È raivoéte ïn roman tchaipâ.
roman (nom donné à la langue latine vulgaire parlée roman, n.m.
autrefois dans les pays romanisés), n.m. En France, le
vieux français a remplacé le roman.
En Fraince, l’ véye frainçais é rempiaicie l’ roman.
roman (œuvre d’imagination), n.m. Il écrit un roman. signole, n.f. È graiyene ènne signole.
romance (chanson sentimentale), n.f.
signolatte, n.f.
Elle chante une romance.
Èlle tchainte ènne signolatte.
romancer (raconter sous forme de roman), v. signolaie, v.
Elle romance son histoire.
Èlle signole son hichtoire.
romanche (nom de la langue rhéto-romane parlée aux romaintche, n.m.
Grisons), n.m. Le romanche est la quatrième langue
nationale de la Suisse.
L’ romaintche ât lai quaitrieme aib’nâ laindye de Suiche.
romancier (auteur de romans), n.m.
signolou, ouse, ouje, n.m.
Ce romancier est connu.
Ci signolou ât coégnu.
romand (se dit de la Suisse francophone), adj. romaind, e, ou romand, e, adj.
Le canton du Jura est en Suisse romande.
L’ cainton di Jura ât en romainde (ou romande) Suiche.
Romand (Suisse de langue française), n.pr.m. Romaind, e, ou Romand, e, n.pr.m.
Il a épousé une Romande.
Èl é mairiè ènne Romainde (ou Romande).
Romandie (partie de la Suisse où l’on parle le Romaindie, ou Romandie, n.pr.f.
français), n.pr.f. Nous vivons en Romandie.
Nôs vétçhans en Romaindie (ou Romandie).
romanesque (qui a les caractères littéraires du r’manèchque (sans marque du féminin), adj.
roman), adj. Elle lit des histoires romanesques. Èlle yét des r’manèchques hichtoires.
romanesque (qui offre les caractères traditionnels du s’gnolèchque (sans marque du féminin), adj.
roman), adj. C’est une aventure romanesque. Ç’ ât ènne s’golèchque aiveinture.
roman-feuilleton ou roman-fleuve (roman
r’man-fyeuve, n.m.
épisodique ou long), n.m. Il écrit un roman-feuilleton
(ou roman-fleuve).
È graiyene ïn r’man-fyeuve.
romani, romanichel ou romano, n.m.
vandrecksèle ou vendrecksèle (sans marque du féminin), n.m.
Le pays des romanis (romanichels ou romanos), c’est L’ paiyis des vandrecksèles (ou vendrecksèles), ç’ ât tote lai bôle
la terre entière.
de tiere.
romanisant (en religion : qui se rapproche du rite r’manijaint, ainne, adj.
romain), adj. Il fait partie de l’église grecque
romanisante.
È fait paitchie di grac r’manijaint môtie.
romanisant (qui s’occupe de linguistique, de r’manijaint, ainne, adj.
philologie romane), adj. Il lit un article romanisant. È yét ïn r’manijaint biat.
romanisation (action de romaniser), n.f. Les Romains r’manijâchion, n.f. Les Romains aiccompyéchainnent lai
accomplirent la romanisation de l’Europe.
r’manijâchion d’ l’ Europe.
romanisation (substitution du latin aux langues r’manijâchion, n.f.
locales), n.f. La romanisation du Jura s’est faite en
deux fois.
Lai r’manijâchion di Jura s’ ât fait en dous côps.
romaniser (en religion : suivre les dogmes de l’Eglise r’manijaie, v.
catholique romaine), v. Les Jurassiens romanisèrent Les Jurassiens r’manijainnent soîe.
106