R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

idelles d’une voiture, d’un char (pièce de bois
soutenant les -; Quillet : épart), loc.nom.f. Je me
souviens du souci de mon père de bien s’assurer du
bon montage des pièces de bois …
Il s’appuie à la pièce de bois …
Il a du mal de placer la pièce de bois ...
1) aiffraintche, n.f.
I m’ raivise d’ mon pére qu’ aivait l’ tieûsain d’ se bïn aichurie di
bon montaidge des aiffraintches.
2) épaîre ou épaire, n.f. È s’ aippue en l’ épaire (ou épaire).
3) éparon ou époiron (J. Vienat), n.m. Èl é di mâ
d’ botaie l’éparon (ou époiron).
aibchurde, béete, béte ou r’dicuye (sans marque du féminin), adj.
L’ éyeuve é fait ènne aibchurde (béete, béte ou r’dicuye) fâte.
aibchurditè, béetije, bétije, n.f. ou r’dicuye, n.m. È n’ é ‘ pavou
d’ l’ aibchurditè (d’ lai béetije, d’ lai bétije ou di r’dicuye).
r’dicuye, n.m. È veut péssaie po ïn r’dicuye.
ridicule (sot, absurde, saugrenu), adj.
L’élève a fait une faute ridicule.
ridicule (défaut, travers), n.m. Il n’a pas la peur du
ridicule.
ridicule (personne ridicule), n.m. Il va passer pour un
ridicule.
ridicule (échec -), loc.nom.m.
tçhaitçhai, tiaitiai, tiaityai, tyaitiai ou tyaityai, n.m.
Il va tout droit à l’échec ridicule.
È vait tot drèt â tçhaitçhai (tiaitiai, tiaityai, tyaitiai ou tyaityai).
ridiculement, adv.
aibchurdement, béet’ment, béetment, bét’ment, bétment ou
Tu ne pouvais pas agir plus ridiculement.
r’dicuy’ment, adv. Te n’ poéyôs p ‘ aîdgi pus aibchurdement
(béet’ment, béetment, bét’ment, bétment ou r’dicuy’ment).
ridiculiser, v.
aibchurdijaie, béetijie, bétijie ou r’dicuyijie, v.
Elle les a ridiculisés.
Èlle les é aibchurdijè (béetijie, bétijie ou r’dicuyijie).
Riemann (mathématicien allemand, 1826 / 1866), Riemann, n.pr.m.
n.pr.m. Riemann est connu notamment pour avoir Ci Riemann ât nantanment coégnu po aivoi déf’ni les
défini les surfaces riemanniennes.
riemannïnnes churfaches.
riemannien (relatif à Riemann ou aux travaux de ce riemannïn, ïnne, adj.
mathématicien), adj. Par un point, en géométrie Poi ïn point, en riemannïnne dgéométrie, an n’ peut moinnaie
riemannienne, on ne peut mener aucune droite piepe ènne drète pairâllèle en ènne bèyie drète.
parallèle à une droite donnée. [Si cela t’étonne, étudie
la géométrie riemannienne !]
[Che çoli t’ ébâbât, raicodge lai riemannïnne dgéométrie !]
rien à faire! (il n’y a -), loc.
l’ diaîle yi sait (l’ diaile yi sait, l’ diaîle y sait ou l’ diaile y sait ;
Il n’y a rien à faire ! Tu as perdu.
G. Brahier) ! loc. L’ diaîle yi sait (L’ diaile yi sait,
L’ diaîle y sait ou L’ diaile y sait) ! T’ és predju.
rien (bon à -), loc.nom.m.
bon è ran, loc.nom.m.
Laisse ce bon à rien de côté !
Léche ci bon è ran d’ ènne sen!
rien (bon à -), loc.nom.m. C’est un bon à rien. empiâtre ou empiatre, n.m. Ç’ ât ïn empiâtre (ou empiatre).
rien (bon à -), loc.nom.m.
paitraitçhèt, ètte ou paitraitçhou, ouse, ouje, n.m.
Parbleu, ce bon à rien ne veut pas t’aider.
Poidé, ci paitraitçhèt (ou paitraitçhou) te n’ veut p’ édie.
rien (cela ne me dit -), loc.
è me n’ aibiât p’, è m’ n’ aibiât p’ ou è n’ m’ aibiât p’
Ils en parlent, mais cela ne me dit rien.
(J. Vienat), loc. Èls en djâsant, mains è me n’ aibiât p’
(è m’ n’ aibiât p’ ou è n’ m’ aibiât p’).
rien (celui qui sanglote pour un -), loc.nom.m. tchoffré ou tchouffré, n.m.
Ils se moquent de celui qui sanglote pour un rien. Ès s’ fotant d’ ci tchoffré (ou tchouffré).
rien comprendre (n’y -), loc.v.
n’y voûere (ou vouere) que di fûe (ou fue) è des roudges capes,
Il ne comprend rien à cette affaire.
loc.v. Dains ç’t’ aiffaire, è n’y voit qu’ di fûe (ou fue) è des
roudges capes.
rien (de -!), loc.
de ran ! loc.
Quand on le remercie, il dit toujours : Oh, de rien ! Tiaind qu’ an le r’mèchie, è dit aidé : Oh, de ran !
rien dire (parler pour ne -), loc.v.
taitçh’naie, taity’naie, tiaitçh’naie, tiaity’naie, tyaitçh’naie ou
Il parle pour ne rien dire du matin au soir.
tyaity’naie (de mon grand-père), v. È taitçhene (taityene,
tiaitçhene, tiaityene, tyaitçhene ou tyaityene) di maitïn â soi.
rien dire (personne qui parle pour ne -), loc.nom.f. taitçh’nou, ouse, ouje, taitçhnou, ouse, ouje,
taity’nou, ouse, ouje, tiaitçh’nou, ouse, ouje,
tiaitçhnou, ouse, ouje, tiaity’nou, ouse, ouje,
tyaitçh’nou, ouse, ouje, tyaitçhnou, ouse, ouje ou tyaity’nou,
Tu perds ton temps avec cette personne qui parle pour ouse, ouje (de mon grand-père), n.m. Te pieds ton temps d’aivô
ne rien dire.
ci taitçh’nou (taitçhnou, taity’nou, tiaitçh’nou, tiaitçhnou,
tiaity’nou, tyaitçh’nou, tyaitçhnou ou tyaity’nou).
rien en couper (faire un pli à un vêtement pour le eur’doubyaie, eurdoubyaie, r’doubyaie, rdoubyaie, rècremi ou
raccourcir sans -), loc.v. Le tailleur fait un pli à une rendoubyaie, v. L’ peultie eur’doubye (eurdoubye, r’doubye,
veste pour la raccourcir sans rien en couper. rdoubye, rècremât ou rendoubye) ènne vèchte.
rien (faire mine de -), loc.v. faire (côte san, côte sanche, côte seinche, côte seins, côte sen,
96