R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

ogomme (liqueur forte), n.m.
raigroume, n.m.
Elle a recraché ce rogomme.
Èlle é rétieupè ci raigroume.
rogomme (voix de - ; familièrement : voix d’ivrogne ; voûe (ou voue) d’ raigroume, loc.nom.f.
voix enrouée et vulgaire), loc.nom.f. « Il cria : «Ohé ! « È breûyé : « Ohé ! Nana ! » d’ ènne voûe (ou voue) d’ raigrou-
Nana ! » d’une voix de rogomme » (Emile Zola) me »
rogue (qui est plein de morgue, à la fois méprisant, roidye (dans marque du fém.), adj.
froid et rude), adj. Il était «rogue, pontifiant,
orgueilleux à l’excès » (Louis Madelin)
Èl était «roidye, pontyifiaint, ordiou en l’ écchès»
rogue (par extension : arrogant, hargneux), adj. roidye (dans marque du fém.), adj.
«Je voudrais qu’on put engager nos frères les gens de «I voérôs qu’ an poéyeuche engaidgie nôs fréres les dgens
lettres à laisser, en discutant, le ton rogue et
tranchant » (Beaumarchais)
d’ lattres è léchie, en djâsaint, l’ sïn roidye è traintchaint»
rogue (œufs de poisson utilisés comme appât pour la roidye, n.f.
pêche à la sardine), n.f. Cette rogue est constituée
d’œufs de morue.
Ç’te roidye ât conchtituè d’ ûes de chtocfiche.
rogué (se dit d’un poisson femelle qui contient des roidyè, e, adj.
oeufs), adj. Il remet à l’eau ce merlan rogué. È r’bote en l’ âve ci roidyè mièlan.
rohart (ivoire qu’on tire des défenses du morse et des éboure, n.m.
dents de l’hippopotame), n.m. Voilà un couteau à
manche de rohart.
Voili ïn couté è maintche d’ éboure.
roide, adj.
du, raigâ (J. Vienat), réetche, rétche, ridgide, ridyide, roitche,
rude, r’veûtche, rveûtche, r’veutche ou rveutche (sans marque du
Ce cuir est tout roide.
féminin), adj. Ci tiûe ât tot du (raigâ, réetche, rétche, ridgide,
ridyide, roitche, rude, r’veûtche, rveûtche, r’veutche
ou rveutche).
roide, adj.
du, re, raigat, atte, raigot, otte, règat, atte, règot, otte, rigat, atte,
Cette perche n’est pas assez roide.
rigot, otte ou roid, e, adj. Ç’te piertche n^at p’ prou dure
(raigatte, raigotte, règatte, règotte, rigatte, rigotte ou roide).
roide (pour un membre), adj.
bgat, atte, ent’mi, se, je, entmi, se, je, ent’ni, se, je,
Le matin, sa jambe est roide.
entni, se, je ou goué, e, adj. L’ maitïn, sai tchaimbe ât bgatte
(ent’mije, entmije, ent’nije, entnije ou gouée).
roide (pour un membre), adj.
endôélè, e, endoélè, e, endoérlè, e (J. Vienat),
endoûelè, e, endouelè, e, endoûerlè, e, endouerlè, e,
endreumeç’lè, e, endreumeçlè, e,endreum’lè, e ou endreumlè, e,
Il a un bras roide.
adj. Èl é ïn endôélè (endoélè, endoérlè, endoûelè, endouelè,
endoûerlè, endouerlè, endreumeç’lè, endreumeçlè, endreum’lè
ou endreumlè) brais.
roide (pour un membre), adj.
endremi, endreumi, gâtche ou gatche (sans marque du féminin),
Il a des rhumatismes, il est tout roide.
adj. Èl é des rhumâtisses, èl ât tot endremi (endreumi, gâtche ou
gatche).
roi (officier qui avait l’intendance de la chambre tchaimboélie, iere ou tchaimboéyie, iere, n.m.
du -; chambrier), loc.nom.m. Le roi demande à voir
l’officier qui a l’intendance de sa chambre.
L’ roi d’mainde è voûere son tchaimboélie (ou tchaimboéyie).
roitelet (roi peu important, roi d’un petit pays), n.m. roit’lat, roitlat ou royâ (J. Vienat), n.m.
« Les roitelets sont morts ou déchus » (Sartre) « Les roit’lats (roitlats ou royâs) sont moûes obïn détchois »
Roland (prénom masculin), n.pr.m.
Roland, n.pr.m.
Elle revient avec Roland.
Èlle eur’vïnt daivô l’ Roland.
Roland (chardon - ; plante aux feuilles dures, dentées tchaidgeon (ou tchaidjon) Roland, loc.nom.m.
et épineuses : panicaut), loc.nom.m. Un chardon
Roland m’a piqué.
Ïn tchaidgeon (ou tchaidjon) Roland m’ é pitçhè.
rôle, n.m. Elle joue bien son rôle. rôle ou rôye, n.m. Èlle djûe bïn son rôle (ou rôye).
rôle (à tour de - ; chacun à son tour, à son rang), loc. è to (toé, toué ou virat) d’ rôle (ou rôye), loc.
Elles montaient la garde à tour de rôle auprès du Èlles montïnt lai voûege è to (toé, toué ou virat) d’ rôle (ou rôye)
malade. (Georges Duhamel)
pairvé di malaite.
rollier (oiseau pasereau de la taille du pigeon, rôllie ou rôyie, n.m.
insectivore, appelé aussi geai bleu), n.m. Ils regardent
un rollier.
Ès raivoétant ïn rôllie (ou rôyie).
rollmops (filet de hareng mariné au vin blanc, enroulé rômopche, n.m.
autour d’un cornichon), n.m. Nous avons mangé du
rollmops.
Nôs ains maindgie di rômopche.
105