R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

epriser (mal -), loc.v.
d’ eurprije, d’ répraindge, d’ repraindge, d’ répreindje, de
r’praindge, de rpraindge, de r’prije ou de rprije).
eur’tchétraie, eurtchétraie, r’tchétraie ou rtchétraie, v.
Ma pauvre femme, tu reprises mal !
Mai poûere fanne, t’ eur’tchétres (t’ eurtchétres, te r’tchétres
ou te rtchétres) !
repriseur (mauvais -), loc.nom.m.
eur’tchétrou, ouse, ouje, eurtchétrou, ouse, ouje,
r’tchétrou, ouse, ouje ou rtchétrou, ouse, ouje, n.m.
Ne confie pas ce travail à ce mauvais repriseur! N’ bèye pe ci traivaiye en c’t’ eur’tchétrou (ç’t’ eurtchétrou, ci
r’tchétrou ou ci rtchétrou)!
repriseuse (mauvaise -), loc.nom.f.
eur’tchétrouje, eurtchétrouje, eur’tchétrouse, eurtchétrouse,
r’tchétrouje, rtchétrouje, r’tchétrouse ou rtchétrouse, n.m.
C’est du travail de mauvaise repriseuse.
Ç’ ât di traivaiye d’ eurtchétrouje (d’ eurtchétrouje,
d’ eur’tchétrouse, d’ eurtchétrouse, de r’tchétrouje,
de rtchétrouje, de r’tchétrouse ou de rtchétrouse).
réprobateur, adj. Elle a fait un sourire réprobateur. réprobatou, ouse, ouje, adj. Èlle é fait ïn réprobatou sôri.
réprobation, n.f. Le juge indique sa réprobation. réprobachion, n.f. L’ djudge môtre sa réprobachion.
reprochable, adj. Elle a fait une maladresse r’preudjâbye (sans marque du féminin), adj. Èlle é fait ïn
reprochable.
r’preudjâbye èrtçheulon.
reproducteur (qui sert à la reproduction), adj. r’prôdujou, ouse, ouje, adj.
Elle étudie les cellules reproductrices.
Èlle raicodje les r’prôdujouses cèyuyes.
reproducteur (qui est employé à la reproduction), adj. r’prôdujou, ouse, ouje, adj.
Il prend soin de son cheval reproducteur.
È prend tieûsain d’ son r’prôdujou tchvâ.
reproducteur (au sens figuré : qui reproduit), adj. r’prôdujou, ouse, ouje, adj.
Il a l’imagination reproductrice.
Èl é lai r’prôdujouse ïnmaîdginâchion.
reproducteur (animal employé à la reproduction), r’prôdujou, ouse, ouje, n.m.
n.m. Il élève des reproducteurs.
Èl éyeûve des r’prôdujous.
reproductible (qui peut être reproduit), adj.
r’prôdujibye (sans marque du fém.), adj.
En principe, les billets de banque ne sont pas
reproductibles.
En prïnchipe, les biats d’ bainque n’ sont pe r’prôdujibyes.
réprouver, v. Elle réprouve la conduite de son fils. réprouvaie ou réprovaie, v. Èlle réprouve (ou réprove) lai
condute de son boûebe.
reptation, n.f. La mère regarde la reptation de son sivaince ou sivainche, n.f. Lai mére raivoéte lai sivaince
petit enfant sur le plancher.
(ou sivainche) d’ son af’nat ch’le piaintchie.
reptile, adj. Le serpent est un animal reptile. sive (sans marque du féminin), adj. Lai sèrpent ât ènne sive béte.
reptile, n.m. Un reptile est sous ce tas de bois. sive, n.f. Ènne sive ât dôs ç’te téche de bôs.
reptilien, adj. Cette bête a des caractères reptiliens. sivou, ouse, ouje, adj. Ç’te béte é des sivous caractéres.
républicaniser (ériger en république), v. Ils ont du répubyicainijie ou répubyitçhainijie, v. Èls aint di mâ
mal de républicaniser leur pays.
d’ répubyicainijie (ou répubyitçhainijie) yote paiyis.
républicaniser (se - ; devenir républicain), v.pron. s’ répubyicainijie ou s’ répubyitçhainijie, v.pron.
Les Parisiens se sont républicanisés assez facilement. Les Pairijiens s’ sont répubyicainijie (ou répubyitçhainijie) prou
soîe.
républicanisme (doctrine des partisans de la répubyicainichme ou répubyitçhainichme, n.m.
république), n.m. Il ne jure que par le républicanisme. È n’ djure ran qu’ poi l’ répubyicainichme (ou
répubyitçhainichme).
répugnante (ordure -), loc.nom.f. Des ordures mairgoya, mairgoyat, mèrgoya ou mèrgoyat, n.m. Di mairgoya
répugnantes traînent dans la rue.
(mairgoyat, mèrgoya ou mèrgoyat) trïnne ch’ lai vie.
répulsif, adj. Il y a une force répulsive. r’boussaint, ainne, adj. È y é ènne r’boussainne foûeche.
répulsion, n.f. Elle éprouve pour lui de la répulsion. r’boussaince ou r’boussainche, n.f. Èlle eur’sent po lu d’ lai
r’boussaince (ou r’boussainche).
réputation, n.f. Sa réputation n’est plus à faire. coégnâtè, nf. Sai coégnâtè n’ ât pus è faire.
réputation (femme de mauvaise -), loc.nom.f. gandrouéye, gandrouye, ouiche, vouichatte, vouiche, vouichtri
Où a-t-il trouvé cette femme de mauvaise réputation ? ou vouisse, n.f. Laivoù qu’ èl é trovè ç’te gandrouéye (gandrouye,
ouiche, vouichatte, vouiche, vouichtri ou vouisse) ?
réputé, adj.
coégnu (sans marque du féminin), adj.
C’est un restaurant réputé.
Ç’ ât ïn coégnu rèchtauraint.
requérable (qu’on doit requérir, réclamer en eur’quérâbye, eurquérâbye, r’quérâbye ou rquérâbye (sans
personne), adj. Cette rente est requérable.
marque du fém.), adj. Ç’te rente ât eur’quérâbye (eurquérâbye,
r’quérâbye ou rquérâbye).
requérant (qui demande au nom de la loi), adj. eur’quéraint, ainne, eurquéraint, ainne, r’quéraint, ainne ou
C’est la partie requérante du procès.
rquéraint, ainne, adj. Ç’ ât l’ eur’quérainne (l’ eurquérainne, lai
67