27.06.2013 Views

R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Il reconvertit une monnaie. È eurtchaindge ènne m’noûe.<br />

recopier, v.<br />

eur’dyenaie ou eurdyenaie, v.<br />

Elle recopie une lettre.<br />

Èlle eur’dyene (ou eurdyene) ènne lattre.<br />

record (exploit sportif qui dépasse tout ce qui a été r’coûe, rcoûe, r’coue ou rcoue, n.m.<br />

fait avant), n.m. Il a battu le record.<br />

Èl é baittu le r’coûe (rcoûe, r’coue ou rcoue).<br />

recordman (détenteur d’un record), n.m.<br />

hanne-r’coûe, hanne-rcoûe, hanne-r’coue ou hanne-rcoue, n.m.<br />

Il est le nouveau recordman.<br />

Èl ât l’ nové hanne-r’coûe (hanne-rcoûe, hanne-r’coue ou<br />

hanne-rcoue). (au fém. : fanne-r’coûe, etc.)<br />

recourbé à l’avant (patin <strong>de</strong> luge -; lugeon), hyatton (J. Vienat), ludgeon, ludjon, yuatton, yudgeon, yudjon,<br />

loc.nom.m. Le <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong>s patins <strong>de</strong> luge recourbés à yugeon, yujon, yuvatton ou y’vatton, n.m. Le d’dôs <strong>de</strong>s hyattons<br />

l’avant est ferré pour que la luge glisse mieux. (ludgeons, ludjons, yuattons, yudgeons, yudjons, yugeons,<br />

yujons, yuvattons ou y’vattons) ât farrè po qu’ la yuatte<br />

tçhisseuche meu.<br />

recourbé (montant - <strong>du</strong> t<strong>ra</strong>îneau; lugeon),<br />

hyatton (J. Vienat), ludgeon, ludjon, yuatton, yudgeon, yudjon,<br />

loc.nom.m. Le lugeur retient le t<strong>ra</strong>îneau <strong>de</strong> bûcheron yugeon, yujon, yuvatton ou y’vatton, n.m. Le yuattou r’tïnt lai<br />

par les montants recourbés.<br />

yuatte <strong>de</strong> copou poi les hyattons (ludgeons, ludjons, yuattons,<br />

yudgeons, yudjons, yugeons, yujons, yuvattons ou y’vattons).<br />

recours (avoir -), loc.v.<br />

aivoi r’coé (rcoé, r’coué ou rcoué), loc.v.<br />

Elle a dû avoir recours à ses amis.<br />

Èlle é daivu aivoi r’coé (rcoé, r’coué ou rcoué) en ses aimis.<br />

recouverte (première ou <strong>de</strong>rnière planche sciée écoûenèt ou écouenèt, n.m.<br />

dans un tronc d’arbre et dont la face non équarrie<br />

est - d’écorce; dosse), loc.nom.f. Tu ne jette<strong>ra</strong>s pas Te n’ tchaimprés p’ les écoûenèts (ou écouenèts).<br />

les premières ou <strong>de</strong>rnières planches sciées dans un<br />

tronc d’arbre et dont la face non équarrie est<br />

recouverte d’écorce.<br />

recouv<strong>ra</strong>ble (qui peut être recouvré), adj.<br />

eur’côvrâbye, eurcôvrâbye, r’côvrâbye ou rcôvrâbye (sans<br />

Ces sommes sont recouv<strong>ra</strong>bles.<br />

marque <strong>du</strong> fém.), adj. Ces montaints sont eur’côvrâbyes<br />

(eurcôvrâbyes, r’côvrâbyes ou rcôvrâbyes).<br />

recouv<strong>ra</strong>ge (action <strong>de</strong> recouvrir), n.m.<br />

r’coeurv<strong>ra</strong>idge, r’crev<strong>ra</strong>idge, r’tçhev<strong>ra</strong>idge, r’tieuv<strong>ra</strong>idge,<br />

Il procè<strong>de</strong> au recouv<strong>ra</strong>ge <strong>du</strong> pa<strong>ra</strong>pluie.<br />

r’tyeuv<strong>ra</strong>idge ou r’tyev<strong>ra</strong>idge, n.m. È proché<strong>de</strong> â r’coeurv<strong>ra</strong>idge<br />

(r’crev<strong>ra</strong>idge, r’tçhev<strong>ra</strong>idge, r’tieuv<strong>ra</strong>idge, r’tyeuv<strong>ra</strong>idge ou<br />

r’tyev<strong>ra</strong>idge) <strong>de</strong> l’ aissôtou.<br />

(on trouve aussi tous ces adjectifs sous les formes :<br />

eur’coeurv<strong>ra</strong>idge, eurcoeurv<strong>ra</strong>idge, rcoeurv<strong>ra</strong>idge, etc.)<br />

recouvré (possédé à nouveau), p.p.<br />

eur’côvrè, e, eurcôvré, e, r’côvrè, e ou rcôvrè e, p.p.<br />

Ces gens jouissent <strong>de</strong> la liberté recouvrée.<br />

Ces dgens djoyéchant d’ l’ eur’côvrèe (d’ l’ eurcôvrèe,<br />

d’ lai r’côvrèe ou d’ lai rcôvrèe) tchie-bridâ.<br />

recouvre (croûte terreuse qui - les pierres; bousin), boujïn ou bousïn, n.m.<br />

loc.nom.f. Il nettoie la croûte terreuse qui recouvre les È nenttaye le boujïn (ou bousïn).<br />

pierres.<br />

recouvrement (action <strong>de</strong> recouvrer, <strong>de</strong> retrouver), eur’côvrement, eurcôvrement, r’côvrement ou rcôvrement, n.m.<br />

n.m. Il attend le recouvrement <strong>de</strong> ses forces.<br />

Èl aittend l’ eur’côvrement (l’ eurcôvrement, le r’côvrement ou<br />

le rcôvrement) d’ ses foûeches.<br />

recouvrement (action <strong>de</strong> recouvrer <strong>de</strong>s sommes <strong>du</strong>es), eur’côvrement, eurcôvrement, r’côvrement ou rcôvrement, n.m.<br />

n.m. Elle a laissé passer la date <strong>du</strong> recouvrement <strong>de</strong> Èlle é léchie péssaie lai dâte d’l’ eur’côvrement (d’l’eurcôvre-<br />

l’impôt direct.<br />

ment, di r’côvrement ou di rcôvrement) di dirèt l’ ïmpôt.<br />

recouvrement (action <strong>de</strong> recouvrir), n.m.<br />

r’coeurvrement, r’crevrement, r’tçhevrement, r’tieuvrement,<br />

L’image montre le recouvrement <strong>de</strong>s terres<br />

r’tyeuvrement ou r’tyevrement, n.m. L’ ïnmaîdge môtre le<br />

égyptiennes par les eaux <strong>du</strong> Nil.<br />

r’coeurvrement (r’crevrement, r’tçhevrement, r’tieuvrement,<br />

r’tyeuvrement ou r’tyevrement) <strong>de</strong>s édgypchïnnes tieres poi<br />

l’ Nil. (on trouve aussi tous ces noms sous les formes :<br />

eur’coeurvrement, eurcoeurvrement, rcoeurvrement, etc.)<br />

recouvrement (ce qui recouvre), n.m.<br />

r’coeurvrement, r’crevrement, r’tçhevrement, r’tieuvrement,<br />

Ils achèvent le recouvrement <strong>de</strong> la maison.<br />

r’tyeuvrement ou r’tyevrement, n.m. Ès finéchant le<br />

r’coeurvrement (r’crevrement, r’tçhevrement, r’tieuvrement,<br />

r’tyeuvrement ou r’tyevrement) d’ lai mâjon.<br />

(on trouve aussi tous ces noms sous les formes :<br />

eur’coeurvrement, eurcoeurvrement, rcoeurvrement, etc.)<br />

recouvrent les plantes (maladie ca<strong>ra</strong>ctérisée par vi<strong>ra</strong> ou vi<strong>ra</strong>t, n.m.<br />

<strong>de</strong>s efflorescences blanches qui -; maladie <strong>du</strong> blanc),<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!