Quota 1100 ES - Anima Guzzista

More documents

Recommendations

Info

Autres lubrifications Pour le graissage des: ■ roulements de la colonne de direction; ■ roulements du bras oscillant; ■ articulations des organes de transmission; ■ articulations des béquilles; Utiliser de la graise: «Agip Grease 30». Verschiedene Schmierungen Für die folgenden Schmierarbeiten muss man: ■ Lager der Lenkung ■ Lager der Schwinggabel ■ Gelenke der Antriebe ■ Gelenke der Lagerböcke Fett vom Typ «Agip Grease 30» anwenden. 99
100 DISTRIBUZIONE Giuoco punterie (fig. 26) Dopo i primi 500÷1500 km e in seguito ogni 5000 km o quando la distribuzione risulta molto rumorosa, controllare il giuoco tra valvole e bilancieri. La registrazione va effettuata a motore freddo, con il pistone al punto morto superiore (P.M.S.) in fase di compressione (valvole chiuse). Dopo aver levato il coperchio dalla testa operare come segue: 1 allentare il dado «A»; 2 avvitare o svitare la vite di registro «B» fino ad ottenere i seguenti giochi: C B A 26 VALVE GEAR Valve clearances (fig. 26) The clearance between rocker arms and valves should be checked and adjusted after the first 500÷1500 km and every 5000 thereafter or if the valve gear becomes excessively noisy. Adjustment should be carried out with the engine cold and the piston at TDC in the compressions phase (valves closed). Remove the rocker box cover and proceed as follows: 1 loosen nut «A». 2 turn the adjuster screw «B» to obrain the clearances:
Page 1 and 2:
Le illustrazioni e descrizioni di q
Page 3 and 4:
IMPORTANTE - Allo scopo di rendere
Page 6 and 7:
INDICE 6 Caratteristiche generali 1
Page 8 and 9:
Trasmissioni Frizione Tipo a secco
Page 10 and 11:
SPECIFICATIONS Engine 4-stroke, twi
Page 12 and 13:
Dimensions and weight Wheelbase ...
Page 14 and 15:
Transmission Embrayage Embrayage à
Page 16 and 17:
ALLGEMEINE DATEN Motor Viertakt-Mot
Page 18 and 19:
Masse und Gewichte Achsabstand (bel
Page 20 and 21:
NUMEROS D’IDENTIFICATION (fig. 2)
Page 22 and 23:
Pièces détachées En cas de rempl
Page 24 and 25:
APPAREILS DE CONTROLE ET COMMANDE T
Page 26 and 27:
Pour actionner le dispositif antivo
Page 28 and 29:
Interrupteurs de commande feux (fig
Page 30 and 31:
Bouton klaxon, appels de phare et i
Page 32 and 33:
■ s’assurer que le levier «B»
Page 34 and 35:
Pédale commande selecteur de vites
Page 36 and 37:
Bouchon du réservoir à essence (f
Page 38 and 39:
Robinets électriques de carburant
Page 40 and 41:
Boîte à fusibles (fig. 9) Elle se
Page 42 and 43:
Logement outils (fig.10) Pour avoir
Page 44 and 45:
Démontage de la selle (fig. 12) Pr
Page 46 and 47:
UTILISATION DU MOTOCYCLE Contrôles
Page 48 and 49:
ATTENTION! - Si le voyant «vert»
Page 50 and 51: Arrêt Couper le gaz, freiner et ne
Page 52 and 53: RUNNING-IN The recommendations belo
Page 54 and 55: EINFAHREN Während der Einfahrzeit
Page 56 and 57: ENTRETIEN ET REGLAGES Réglage du l
Page 58 and 59: Contrôle de l’usure des plaquett
Page 60 and 61: Contrôle du niveau du liquide dans
Page 62 and 63: Faute de lubrifiants adéquats, hum
Page 64 and 65: Réglage de la pédale de commande
Page 66 and 67: Réglage amortisseur arrière (fig.
Page 68 and 69: Réglage de la colonne de direction
Page 70 and 71: DEPOSE DES ROUES Roue avant (fig.19
Page 72 and 73: Roue arrière (fig. 20) Pour enleve
Page 74 and 75: ATTENTION POUR LES ROUES AVEC RAYON
Page 76 and 77: Pneumatiques Le contrôle des pneus
Page 78 and 79: SERVICE SCHEDULE MILEAGE COVERED 15
Page 80 and 81: WARTUNGSPROGRAMM KILOMETERLEISTUNG
Page 82 and 83: NETTOYAGE - LONGUE INACTIVITE Netto
Page 84 and 85: Longue inactivité Si le véhicule
Page 86 and 87: NETTOYAGE DU PARE-BRISE ANWEISUNGEN
Page 88 and 89: GRAISSAGES Graissage du moteur Cont
Page 90 and 91: Vidange de l’huile Après les 500
Page 92 and 93: Remplacement de la cartouche de fil
Page 94 and 95: Graissage de la boîte de vitesse (
Page 96 and 97: Graissage du pont arrière (fig.24)
Page 98 and 99: Vidange d’huile fourche avant (fi
Page 102 and 103: DISTRIBUTION Contrôle du jeu soupa
Page 104 and 105: ■ soupape d’admission: mm 0,10;
Page 106 and 107: Système injection-allumage WEBER (
Page 108 and 109: Description de l’installation Cir
Page 110 and 111: Phases de fonctionnement Fonctionne
Page 112 and 113: Fonctionnement pendant l’accélé
Page 114 and 115: ■ n’effectuez pas d’inspectio
Page 116 and 117: Réglage du ralenti et du CO (fig.2
Page 118 and 119: Remplacement filtre à essence («A
Page 120 and 121: Remplacement du filtre à air («A
Page 122 and 123: Bougies (fig. 30) Il faut utiliser
Page 124 and 125: Les bougies doivent être remplacé
Page 126 and 127: INSTALLATION ELECTRIQUE L’install
Page 128 and 129: Batterie La batterie a un voltage d
Page 130 and 131: Remplacement des lampes Phare avant
Page 132 and 133: N.B. - Lorsqu’on remplace les amp
Page 134 and 135: Indicateurs de direction AV et AR (
Page 136 and 137: Réglage du faisceau lumineaux du p
Page 138 and 139: WIRING DIAGRAM Key to wiring diagra
Page 140 and 141: STROMLAUFPLAN Schaltplanbezeichnung
Page 142: VIOLA NGK BPR 6ES NGK BPR 6ES
show all

Quota 1100 ES - Anima Guzzista

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?