Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vidange de l’huile<br />
Après les 500-1500 premiers kilomètres et par la suite<br />
tous les 10000 km environ, effectuer la vidange de<br />
l’huile. Pour cette opération le moteur doit être chaud.<br />
Avant de remplir avec de l’’huile neuve, laisser le carter<br />
s’égoutter jusqu’au bout.<br />
«A» bouchon de remplissage de l’huile avec jauge (fig.<br />
21).<br />
«B» Bouchon de vidange de l’huile (fig. 22).<br />
Quantité nécessaire: 3 litres d’huile «Agip 4T SUPER<br />
RACING SAE 20W/50».<br />
Ölwechsel<br />
Das Öl nach den ersten 500-1500 km und danach alle<br />
10000 km ca. wechseln. Diese Operation ist bei warmem<br />
Motor durchzuführen.<br />
Das alte Öl aus der Ölwanne völlig abrinnen lassen,<br />
bevor das frische eingefüllt wird.<br />
«A» Verschlußkappe des Motoröleinfüllstutzens mit dem<br />
Meß-Stab (Abb. 21)<br />
«B» Schraubstopfen zum Ölablassen (Abb. 22).<br />
Erforderliche Menge: 3 liter Oel «Agip 4T SUPER<br />
RACING SAE 20W/50».<br />
89
Change language