You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Remplacement du filtre à air («A» fig. 29)<br />
Tous les 5.000 km, contrôler le filtre et le nettoyer<br />
éventuellement avec de l’air comprimé. Tous le 10.000<br />
km, le filtre doit être remplacé.<br />
Ce filtre est monté dans un boîter au-dessus du groupe<br />
moteur; pour y arriver il faut enlever la selle et le<br />
réservoir carburant.<br />
Pour remplacer du filtre, il est conseillé de<br />
s’adresser à l’un de nos concessionaires.<br />
Auswechselung des Luftfilters («A» Abb. 29)<br />
Alle 5000 Km ist Zustand des Luftfilters zu prüfen und<br />
eventuell mit Druckluft auszublasen; alle 10.000 Km ist<br />
der Austausch vorgesehen.<br />
Dieser Filter befindet sich in einem speziellen Gehäuse<br />
über der Motorgruppe. Zugriff durch Entfernen des<br />
Sattels und des Kraftstoffbehälters..<br />
Zum Patronenwechsel wenden Sie sich an<br />
unsere Vertreter.<br />
119
Change language