You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Remplacement des lampes<br />
Phare avant (fig.31)<br />
Pour remplacer les ampoules du phare, enlever le<br />
tableau de bord en dévissant les vis “A”, déconnecter du<br />
côté arrière les connexions électriques, enlever le<br />
capuchon de protection en caoutchouc et dégager les<br />
ampoules.<br />
Après avoir remonté le tout, s’assurer qu’on n’a pas<br />
déconnecté sans le vouloir d’autres connexions<br />
électriques.<br />
Le support de l’ampoule pour le feu de position s’enfonce<br />
par pression.<br />
Auswechseln der Glühlampen<br />
Scheinwerfer (Abb. 31)<br />
Für das Auswechseln der Lampen des Scheinwerfers<br />
baut man das Armaturenbrett aus, indem man die<br />
Schrauben “A” ausdreht, trennt von hinten her die<br />
elektrischen Anschlüsse ab, nimmt die<br />
Gummischutzkappe ab und löst die Lampen.<br />
Nach dem Wiedereinbau kontrollieren, ob eventuell<br />
andere elektrische Anschlüsse versehentlich abgetrennt<br />
worden sind.<br />
Die Fassung komplett mit der Lampe für das Standlicht<br />
einbauen. Dazu hineindrücken.<br />
129
Change language