You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Remplacement filtre à essence<br />
(«A» fig. 28)<br />
Le filtre est doué d’un élément filtrant en papier avec<br />
surface de ~1200 cm2 et de pouvoir filtrant de 10 µm: il<br />
est important à cause de la haute sensibilité des injecteurs<br />
aux corps étrangers.<br />
Le filtre est monté au-dessous de la selle entre la pompe<br />
et le régulateur de pression et, sur la partie extérieure,<br />
une flèche indique la direction du carburant.<br />
Remplacer le filtre tous les 20.000 km.<br />
Pour remplacer le filtre à essence il est conseillé<br />
de s’adresser à un concessionaire de la<br />
marque.<br />
Austausch des Kraftstoffilters<br />
(«A» in Abb. 28)<br />
Der Filter ist mit einem Filtereinsatz aus Papier, mit<br />
Fläche von ~1200 cm2 und Scheidefähigkeit von 10µm<br />
augestattet: das ist notwendig wegen der höhen Empfindlichkeit<br />
der Einspritzventile.<br />
Der Filter befindet unter des sattels sich zwischen der<br />
Pumpe und dem Druckregler, mit einem Pfeil auf der<br />
äusseren Verkleidung, welcher die Durchflussrichtung<br />
des Kraftstoffes zeigt. Alle 20.000 km ist der Filter<br />
auszutauschen.<br />
Es empfiehlt sich, den Filtereinsatz bei unseren<br />
Vertragswerkstätten auszuwechseln.<br />
117
Change language