Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fonctionnement pendant l’accélération<br />
Pendant l’accélération, le système augmente la quantité<br />
d’essence refoulée a fin d’assurer une conduite<br />
meilleure.<br />
Cette condition se vérifie quand la variation de l’angle<br />
papillon atteint des valeurs acceptables et le facteur<br />
d’enrichissement tient compte de la température de<br />
l’huile et de l’air.<br />
ATTENTION<br />
Pour ne pas provoquer des dommages à l’installation<br />
d’allumage électronique, opérer comme<br />
suit:<br />
■ en cas de démontage ou montage de la batterie<br />
s’assurer que le commutateur d’allumage soit en<br />
posiiton OFF « »;<br />
■ ne disconecter jamais la batterie le moteur étant<br />
en marche;<br />
■ s’assurer de la parfaite efficience des câbles de<br />
connexion;<br />
■ ne pas effectuer des soudages électriques sur le<br />
véhicule;<br />
■ ne pas utiliser des dispositifs électriques auxiliaires<br />
pour le démarrage;<br />
■ afin de ne pas occasionner des irrégularités de<br />
fonctionnement ou des défaillances du système<br />
d’allumage, il faut que les raccords des câbles de<br />
bougie (pipettes bougie) et les bougies soient du<br />
type indiqué (celui monté d’origine);<br />
Betrieb während der Beschleunigung<br />
Während der Beschleunigung, erhöt das System die<br />
gelieferte Kraftstoffmenge, um die beste Führung zu<br />
ermöglichen. Diese Bedingung wird erfasst, wenn die<br />
Änderung des Drosselwinkels erhebliche Werte aufnimmt.<br />
Der Überfettungsfaktor berücksichtigt die Ölund<br />
Lufttemperaturen.<br />
ACHTUNG!<br />
Um eine Beschädigung der Einspritz- und<br />
Zündelektronikanlage zu vermeiden, auf folgende<br />
Vorsicht achten:<br />
■ Zur De- oder Remontage der Batterie sich vergewissern,<br />
dass der Zündungsumsschalter auf Stellung<br />
OFF « » ist;<br />
■ Die Batterie bei laufendem Motor nicht ausschalten;<br />
■ Nachprüfen, dass die Massenkabel leistungsfähig<br />
sind;<br />
■ Kein Elektroschweissen am Fahrzeug vornehmen;<br />
■ Keine elektrische Hilfseinrichtungen zum Anlassen<br />
verwenden;<br />
■ Um Betriebsstörungen und Unwirksamkeiten der<br />
Zündanlage zu vermeiden, ist es notwendig, daß die<br />
Anschlüsse der Zündkerzenschlüssel (Zündkerzenpipette)<br />
und die Zündkerzen vom vorgeschriebenen<br />
Typ sind (wie im Original eingebaut);<br />
111