You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ATTENTION POUR L<strong>ES</strong> ROU<strong>ES</strong> AVEC<br />
RAYONS<br />
A chaque révision déentretien, il est nécessaire de<br />
controler l’état et la tension des rayons.<br />
Une mauvaise tension ou la rupture d’un ou plusieurs<br />
rayons peuvent abîmer la roue et compromettre<br />
la stabilité et donc la sécurité du véhicule.<br />
Dans tous les cas, respecter les prescriptions relatives<br />
à la charge maximale admise.<br />
Chargement maximum admis<br />
L’inobservation des instructions concernant la pression<br />
des pneus ou les limites de chargement peut compromettre<br />
la facilité de manoeuvre, le fonctionnement et la<br />
tenue de route de votre motocyclette. Cette motocyclette<br />
peut porter un poids de 210 Kg maximum (passagers<br />
+ bagages + accessoires).<br />
Réparti de la façon suivante:<br />
- Axe avant 65 kg<br />
- Axe arrière 155 kg<br />
WARNUNG FÜR RÄDER MIT<br />
SPEICHEN<br />
Bei jedem Wartungsschein sind der einwandfreie<br />
Zustand und die Spannung der Drahtspeichen der<br />
Räder zu überprüfen. Fährt man mit einer nicht<br />
perfekten Seichenspan-nung oder mit einer bzw.<br />
mehreren defekten Speichen, kann das Rad beschädigt<br />
werden, was die Sicherheit und die stabile<br />
Straßenlage des Fahrzeugs beeinträchtigen kann.<br />
Auf alle Fälle die Vorschriften für die zulässige<br />
Höchstlast beachten.<br />
Max. zulässige Belastung<br />
Die Nicht-Beachtung der Vorschriften betreffend Reifendruck<br />
bzw. Belastungsgrenzen kann sich negativ auf<br />
die Wendigkeit, Fahrbarkeit und Kontrolle Ihrers Motorrades<br />
auswirken. Das max. zulässige Gewicht, das mit<br />
diesem Motorrad transportiert werden kann, beträgt<br />
210 kg (Beifahrer + Gepäck + Zubehörteile).<br />
Aufgeteilt wie folgt:<br />
- Vorderachse 65 kg<br />
- Hinterachse 155 kg<br />
73