Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Contrôle de l’usure des plaquettes<br />
Tous les 3000 km, contrôler l’épaisseur des plaquettes<br />
des freins:<br />
■ Epaisseur minimum du matériau de frottement: 1,5 mm.<br />
Si l’épaisseur minimum du matériau de frottement est<br />
inférieure à cette valeur, il faut changer les plaquettes.<br />
Après ce remplacement il est inutile de purger le circuit<br />
de freinage; il suffit d’actionner à plusieurs reprises les<br />
leviers de commande pour que les pistons des étriers<br />
reprennent leur position normale.<br />
Lors du remplacement des plaquettes, vérifier l’état des<br />
tuyaux flexibles. S’ils sont en mauvais état, il faut les<br />
remplacer sans attendre.<br />
N.B. - Lorsque les plaquettes des freins viennent<br />
d’être remplacées il est conseillé pendant<br />
les 100 premiers kilomètres de freiner modérément,<br />
le temps d’une bonne mise en place de ces<br />
dernières.<br />
Contrôle des disques des freins<br />
Les disques des freins doivent être en parfait état de<br />
propreté, sans huile, graisse ni saleté; ils ne doivent pas<br />
présenter de rayures profondes.<br />
Le couple de serrage des vis de fixation des disques sur<br />
les moyeux est de 3÷3,2 kgm.<br />
Überprüfung Bremsbelagverschleiß<br />
Alle 3000 km die Stärke der Bremsbeläge überprüfen:<br />
■ Mindeststärke des Reibwerkstoffes: 1,5 mm.<br />
Falls die Mindeststärke des Reibwerkstoffes kleiner als<br />
o.a. Wert ist, sind die Bremsbeläge auszuwechseln.<br />
Nach der Auswechslung ist es nicht erforderlich, die<br />
Bremsanlagen durchzuspülen. Es genügt, die Bremshebel<br />
mehrmals zu betätigen, bis die Zangen der Steuerkolben<br />
ihre ordnungsgemäße Stellung erreicht haben.<br />
Beim Auswechseln der Bremsbeläge den Zustand der<br />
Schläuche überprüfen und falls beschädigt die Schläuche<br />
sofort ersetzen.<br />
MERKE: Im Fall von Auswechseln der Bremsbeläge<br />
empfiehlt es sich, für die ersten 100 km<br />
die Bremsen maßvoll zu verwenden, um die Setztung<br />
der Bremsbeläge zu ermöglichen.<br />
Überprüfung der Bremsscheiben<br />
Die Bremsscheiben müssen vollkommen sauber, ohne<br />
Spuren von Öl, Fett oder anderen Verunreinigungen<br />
und keine tiefen Rillen aufweisen.<br />
Das Anzugsmoment der Schrauben, welche die Scheiben<br />
an den Naben befestigen, beträgt 3÷3,2 kgm.<br />
57
Change language