You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bougies (fig. 30)<br />
Il faut utiliser des bougies des types suivants:<br />
■ NGK BPR 6 <strong>ES</strong><br />
Ecartement des électrodes: mm 0,7.<br />
Les bougies doivent être retirées périodiquement pour<br />
leur nettoyage et le contrôle de l’écartement des électrodes.<br />
Remonter les bougies en veillant à ce qu’elles soient<br />
bien en place dans leur siège et se vissent facilement.<br />
Si elles ne sont pas bien en place, elles peuvent endommager<br />
le filet sur les têtes, pour cela, il est conseillé de<br />
commencer à les visser à la main et de les bloquer<br />
ensuite à moteur froid au moyen de la clé appropriée.<br />
Zündkerzen (Abb. 30)<br />
Zu verwendende Zündkerze:<br />
■ NGK BPR 6 <strong>ES</strong><br />
Elektrodenabstand: 0,7 mm.<br />
Zur Reinigung und Kontrolle der Elektrodeabstand sidn<br />
die Zündkerzen gemäss der Anweisungen.<br />
Beim Wiederzusammenbau der Zündkerze achten Sie<br />
darauf, dass diese sich leicht und mühelos einfügen und<br />
einschrauben lässt. Ein nicht richtiges Einsetzen würde<br />
das Gewinde an den Köpfen beschädigen. Deshalb<br />
raten wir, sie zunächst mit der Hand anzuschrauben und<br />
anschliessend den dafür vorgesehenen, mitgelieferten<br />
Schlüssel zu benutzen. Bei kaltem Motor fest anziehen!<br />
121
Change language