PROSPECTUS SIMPLIFIÉ

3.2.3 Capital autorisé
3.2.3.1 Autorisation d augmentation de capital avec maintien du droit préférentiel de
souscription des actionnaires
L Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la Société du 18 juin 2003 a, aux termes de
sa quatorzième résolution, autorisé le Conseil d'Administration à augmenter le capital social avec
maintien du droit préférentiel de souscription des actionnaires dans la limite d un montant nominal
maximum de 10 000 000 ou sa contre-valeur dans une autre monnaie autorisée.
Cette autorisation a été consentie pour une durée de 26 mois à compter du 18 juin 2003.
3.2.3.2 Autorisation donnée au Conseil d'Administration d augmenter le capital social avec
suppression du droit préférentiel de souscription des actionnaires
L Assemblée Générale Extraordinaire du 18 juin 2003 a, aux termes de sa quinzième résolution,
autorisé le Conseil d'Administration à augmenter le capital social, avec suppression du droit
préférentiel de souscription des actionnaires, dans la limite d'un montant nominal maximum de
10 000 000 , ce plafond étant commun à celui de l'autorisation décrite au paragraphe 3.2.3.1. cidessus.
Cette autorisation a été consentie pour une durée de 26 mois à compter du 18 juin 2003.
3.2.3.3 Autorisation donnée au Conseil d'Administration d augmenter le capital social par
incorporation de réserves, bénéfices ou primes
L Assemblée Générale Extraordinaire du 18 juin 2003 a, aux termes de sa seizième résolution,
autorisé le Conseil d'Administration à augmenter le capital social par incorporation de réserves,
bénéfices ou primes dans la limite d'un montant nominal de 10 000 000 .
Cette autorisation a été consentie pour une durée de 26 mois à compter du 18 juin 2003.
3.2.3.4 Autorisation donnée au Conseil d'Administration d augmenter le capital social, avec
suppression du droit préférentiel de souscription des actionnaires, au profit de catégories de
personnes conformément à l article L.225-138 § II du Code de commerce
L Assemblée Générale Extraordinaire du 16 décembre 2003 a, aux termes de sa troisième résolution,
autorisé le Conseil d'Administration à augmenter le capital social, avec suppression du droit
préférentiel de souscription des actionnaires, dans la limite d'un montant nominal maximum de
5 000 000 , au profit de catégories de bénéficiaires dont la liste suit :
- les salariés de la société et ceux des sociétés qui lui sont liées au sens de l article L. 225-
180 du Code de commerce ;
- les actionnaires des sociétés acquises par la société ;
- des investisseurs non actionnaires de la société qui souscriront, dans le cadre d un ou
plusieurs placements privés, des valeurs mobilières objet de la présente délégation, à
hauteur d un montant minimum de 50 000 par souscription.
Cette autorisation a été consentie pour une durée de 24 mois à compter du 16 décembre 2003.
3.2.4 Capital potentiel
3.2.4.1 Options de souscription d'actions
L Assemblée Générale Extraordinaire du 26 juin 2002 a, aux termes de sa treizième résolution,
autorisé le Conseil d'Administration à consentir des options de souscription et augmenter le capital
social au profit des salariés ou mandataires sociaux de la Société ou des sociétés qui lui sont liées au
sens de l'article L. 225-180 du Code de Commerce.
Le délai d'exercice des options ne pourra excéder 10 ans et le nombre total des options ouvertes et
non encore exercées ne pourra excéder 20% du capital de la Société.
La délégation ainsi conférée au Conseil d'Administration, valable pour une durée de 38 mois à
compter du 26 juin 2002, n a pas été utilisée à la date du présent prospectus simplifié.
26