21.02.2013 Views

Download - Hip Hop Reader

Download - Hip Hop Reader

Download - Hip Hop Reader

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

porta quello che gli altri pensano. La transizione è stata facile perché<br />

il fatto di provenire dalle strade del Bronx ci aveva resi forti. La nostra<br />

attitudine era diversa ma eravamo professionali e rispettosi. Siamo<br />

stati il primo gruppo a fare dei tour internazionali.<br />

Scomparsa del fenomeno<br />

Icey Ice: Per me la vita in quel momento stava correndo troppo velocemente.<br />

Gli eventi si susseguivano uno dopo l’altro in modo frenetico.<br />

A distanza di anni, grazie alle parole di un amico antropologo<br />

che parlava di noi come dei rivoluzionari, mi rendo conto di come<br />

siamo riusciti a cambiare la città attraverso la cultura hip hop. Credo<br />

veramente in questo, noi abbiamo rivoluzionato l’aspetto di New<br />

York, usavamo l’espressione artistica e la cultura di strada per cambiare<br />

le nostre condizioni, migliorando la nostra vita e ispirando<br />

quella altrui.<br />

Icey Ice: Fu dura passare dall’essere al centro dell’attenzione al<br />

dimenticatoio. Prima eravamo sotto i riflettori, viaggiavamo, eravamo<br />

rispettati ovunque andassimo. Il periodo della seconda metà degli<br />

anni ottanta è stato molto difficile. Eravamo ingenui, troppo giovani,<br />

eravamo convinti che avremmo continuato così per sempre.<br />

Quando capimmo che il sogno era terminato iniziammo a chiederci<br />

che cosa avremmo potuto fare. Molti di noi non avevano nulla a cui<br />

tornare sfortunatamente smisero di andare a scuola; nei quartieri come<br />

i nostri la scuola gode di grande considerazione, a differenza di<br />

quello che accade nei quartieri dove ci sono i soldi in cui si dà molta<br />

importanza all’educazione. In quel periodo di transizione e sconforto<br />

molti b-boy hanno iniziato a vendere droga perché era un modo<br />

veloce per fare soldi. Molti non volevano ritornare alle condizioni di<br />

povertà dell’infanzia e pur di mantenere il nuovo tenore di vita entrarono<br />

nella criminalità. Buck 4 e Goody Act dei Rock Steady Crew,<br />

di cui sicuramente hai sentito parlare, sono un esempio di quello che<br />

ti sto dicendo: dalla fama alla depressione, dall’uso di droga allo<br />

spaccio. Per me fu dura ma non come per loro che sono morti ammazzati.<br />

È stata dura ritrovare se stessi, riesaminare la propria vita e<br />

cercare di capire come ricominciare.<br />

Icey Ice: Passare da star del ghetto a figura internazionale fu sorprendente,<br />

ma ero troppo giovane per rendermene veramente conto.<br />

Sentivo parlare dell’influenza che avevamo esercitato su migliaia<br />

103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!