Download - Hip Hop Reader

mobili dove lavorava fu completamente demolito. Da Tremont Avenue
fino ai confini meridionali del Bronx, la zona commerciale degli
afroamericani e dei portoricani, fu completamente distrutta. Proprio
nel periodo in cui avremmo dovuto soccombere definitivamente
diventammo più uniti. Le feste nei parchi così come la musica che
ascoltavamo acquistarono importanza. Le gang cominciarono a trasformarsi
in crew, lo scenario del Bronx andò modificandosi. Questo
è stato il più grande cambiamento avvenuto durante quest’epoca
difficile: la nascente cultura hip hop sembrava rappresentare un’alternativa
alla distruzione della comunità, un voce di espressione comune
a migliaia di giovani.
Aby: Crescere nel Bronx era dura, per i latini, per i neri e per tutti
coloro che popolavano quell’area. C’erano scontri di gang e criminalità
ovunque. La situazione economica non era facile, eravamo isolati
da tutto. Abbiamo dovuto creare una cultura e uno stile dal nulla. Se
avevi i colori sbagliati, rischiavi la vita. Era dura, ma grazie al supporto
e all’affetto del gruppo siamo sopravvissuti. Era come una famiglia,
non di sangue ma di strada. Per quanto mi riguarda, ero una
testa calda all’epoca, coinvolto nella scena delle gang e sempre strafatto
di droga. Ero fatto per buona parte della giornata, il resto erano
risse o sfide a passi di danza. Avevamo molti problemi e la droga
sembrava la panacea dei nostri mali: ci aiutava a dimenticare povertà,
abbandono e oppressione.
UpRock
Trac2: Frequentavo una piscina che stava tra la 40esima Avenue e la
170esima strada, la piscina del Crotona Park, e lì ho visto per la prima
volta dei ragazzi sfidarsi a passi di danza. Il nome originale, nel
1974-75, era rocking. Quasi tutti i membri delle gang del quartiere
lo ballavano e noi ne imitavamo lo stile e la voglia di ribellione. I
membri delle gang proteggevano il quartiere, non permettevano ad
altre gang di circolare e combinare guai: per noi erano degli eroi.
Non che quegli individui fossero dei santi, erano protettori, spacciatori,
ma si comportavano così disinvoltamente, con un fare tanto sicuro,
da sembrare al di sopra della legge. Questi erano tutti elementi
che intrigavano i ragazzi, ci facevano sentire coinvolti e ammirati.
Aby: L’uprock è un mix di salsa, rumba e passi disco, che tu ci
creda o no. La disco music ha sempre avuto una profonda influenza
87