Download - Hip Hop Reader

Giovani appartenenti alla gang dei Ghetto Brothers
Ci è stato impossibile scoprire la verità, troppo impegnati a combatterci
per dieci luridi metri di territorio. La nostra zona, fratelli. Il nostro
piccolo lercio pezzo di terra. Fratelli, la nostra zona ci spetta di
diritto, perché è soltanto nostra!
Quello che dobbiamo fare è rispettare la tregua generale. Ci impadroniremo
di un solo quartiere alla volta. E, dopo il primo, il secondo
e il terzo e tutti gli altri, perché la città è nostra. Perché noi la vogliamo,
fratelli!
Avrete di certo riconosciuto le parole appena lette, il discorso ormai
leggendario tratto dalla prima scena de I guerrieri della notte, film divenuto
culto. Il protagonista della scena, che si svolge in un parco
del Bronx, è Cyrus, capo dei Riff, la gang nera più importante in
quella versione fiction della realtà delle strade del Bronx. Il significato
delle sue parole è tanto semplice e immediato quanto il linguaggio
con cui si rivolge a quelle migliaia di giovani: allearsi per opporsi all’oppressione
e alla violenza poliziesca, combattere i padroni e con-
17