Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DJ<br />
Tavola rotonda con Disco Wiz, Afrika Islam, Red Alert,<br />
AJ, JC, Charlie Chase<br />
Origini<br />
Disco Wiz: Mi chiamo DJ Disco Wiz, pioniere della prima ora, primo<br />
DJ latino della cultura hip hop e partner di Grandmaster Caz<br />
quando ancora si chiamava Casanovafly.<br />
Afrika Islam: Sono cresciuto nei project del Bronx e ho frequentato<br />
la PS130. Nel tragitto verso la scuola la salsa era la musica che si<br />
sentiva nelle strade e le congas le percussioni suonate nei parchi. La<br />
sera ascoltavo Frankie Crocker sulla frequenza della Wbls. Suonava<br />
musica nera e soul tipo Lou Rowls, Diana Ross & The Supreme, The<br />
Temptations, Delfonics, Smokey Robinson & The Miracles e roba<br />
del genere, artisti RnB considerati pop per l’epoca. “Soul Train” era<br />
il programma televisivo che non perdevo mai.<br />
Red Alert: Sono nato ad Antigua, nelle Indie occidentali, e mi sono<br />
trasferito a Harlem molto giovane. Sono cresciuto con i miei nonni.<br />
AJ: Il mio nome è Kool DJ AJ. Sono nato e cresciuto nel Bronx,<br />
nel Lower East Side, tra Clinton Street e l’Avenue D. La mia prima<br />
ispirazione musicale è stata mia madre, era una collezionista incredibile<br />
di dischi e aveva roba tipo Al Green e Isaac Hayes.<br />
JC: Sono nato e cresciuto nel Bronx, non lontano dallo stadio degli<br />
Yankee.<br />
Bronx<br />
Disco Wiz: Negli anni sessanta avevo visto la nostra gente far sentire<br />
la propria voce con il Movimento per i diritti civili e con organizzazioni<br />
militanti quali Pantere Nere e Young Lords. Per la mia generazione,<br />
troppo giovane per essere parte dell’azione, troppo adulta per<br />
non vivere le strade di fine anni sessanta e inizio anni settanta, l’hip<br />
hop rappresentò la piattaforma attraverso cui reagire allo squallore<br />
del quotidiano, la voce del nostro movimento. Un periodo sicura-<br />
125