unico 2004 persone fisiche fascicolo 2 natürliche personen heft 2

TEIL II
Amateursportliche
Tätigkeiten
beitswelt gestiegenen Personals im Sinne des Gesetzes Nr. 482 vom 2. April 1968. In derselben Zeile sind die Prämien
für besondere künstlerische, wissenschaftliche oder soziale Verdienste anzugeben, welche nicht dem Steuereinbehalt unterliegen,
ausgenommen sind Prämien, die von Auslandstaaten oder von internationalen Körperschaften an italienische Staatsbürger
bezahlt wurden.
Entgelte, welche aus einem Arbeitsverhältnis in geregelter und fortwährender Zusammenarbeit oder aus Projektarbeit stammen,
sind in Übersicht RC des HEFTES I zu erklären.
Es wird darauf hingewiesen, dass vom Ehepartner, von den Kindern, anvertrauten und Pflegekindern, von Minderjährigen bzw. von
dauernd arbeitsunfähigen Kindern bezogene Entgelte wie auch Entgelte von Vorfahren für selbstständige nicht ständig ausgeübte
Tätigkeiten für den Künstler oder Freiberufler nicht zur Bildung des Gesamteinkommens beitragen und deshalb nicht zu erklären sind.
In Zeile RL12 ist die Summe der Beträge aus den Zeilen von RL1 bis RL11 anzuführen.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Ausgaben und Aufwendungen, die in den Zeilen von RL13 bis RL20 anzugeben
sind, in keinem Fall die entsprechenden Entgelte (und im Bereich jedes einzelnen Entgeltes, diejenigen, die für jeden Geschäftsvorfall
getragen wurden) übersteigen können.
Was die Ausgaben betrifft, die in den Zeilen RL13 (Verkauf von Grundstücken und Gebäuden infolge von Parzellierungen oder
Bebaubarmachungsarbeiten) und RL14 anzugeben sind (Wiederverkauf innerhalb von fünf Jahren von unbeweglichen Gütern),
wird darauf hingewiesen, dass sie im Anschaffungspreis bzw. in den Baukosten des veräußerten Gutes, erhöht um alle anderen
direkt mit diesem Gut zusammenhängenden Kosten, bestehen. Insbesondere wird für Grundstücke, die Gegenstand der Parzellierung
oder der Bebaubarmachungsarbeiten sind und deren Erwerb mehr als fünf Jahre vor Beginn der erwähnten Vorgänge zurükkliegt,
als Anschaffungspreis der im fünften Jahr zuvor geltende gemeine Wert angenommen. Für die Grundstücken, die unentgeltlich
erworben wurden, und für die Gebäude, die auf unentgeltlich erworbenen Grundstücken erbaut wurden, wird der gemeine
Wert des Grundstückes zum Zeitpunkt des Beginns der Vorgänge, die Mehrerlöse verursachen, berücksichtigt.
Falls die Einkassierung der Entgelte nicht vollständig in demselben Besteuerungszeitraum erfolgt, so sind die Ausgaben im Verhältnis zu
den im Besteuerungszeitraum zugeflossenen Entgelten zu berechnen, auch wenn sie bereits aufgewendet wurden; diese sind dann später
bei der Erklärung der anderen Entgelte in den Besteuerungszeiträumen, in denen sie bezogen werden, verhältnismäßig abzutragen.
Der Steuerzahler, der bis zum 16. Dezember 2002 die Aufwertung der Grundstücke gemäß Art. 7 des Gesetzes Nr. 448 vom 28.
Dezember 2001 vorgenommen hat bzw. im Laufe des Jahres 2003 im Sinne des Art. 2 des GD Nr. 282 vom 24. Dezember 2002,
umgewandelt mit Änderungen durch das Gesetz Nr. 27 vom 21. Februar 2003 in geltender Fassung, kann den nach dem beeidigten
Schätzungsgutachten ermittelten Wert angeben. Dieser Wert kann zusätzlich um die Kosten des genannten Gutachtens in der
tatsächlich aufgewendeten und zu Lasten gehenden Höhe erhöht werden. Das beeidigte Schätzungsgutachten muss aufbewahrt und
gegebenenfalls auf Anfrage des zuständigen Amts der Agentur der Einnamen vorgewiesen werden.
Die Ausgaben aus Zeile RL15 (Veräußerungen von Gesellschaftsbeteiligungen) bestehen aus dem entsprechenden Anschaffungspreis.
In Zeile RL16 sind die nicht abgeschriebenen Kosten der veräußerten Betriebe aus Zeile RL4 anzugeben. Bei einer darauffolgenden
auch teilweisen Veräußerung an Familienangehörige eines Betriebes, welcher infolge von Ableben oder
durch Schenkung erworben wurde, werden dem Betrieb jene steuerlichen Werte zugeteilt, welche gegenüber dem Rechtsvorgänger
anerkannt wurden.
Die Ausgaben aus den Zeilen RL17 (Miete und Fruchtgenuss von Betrieben), RL18 (Verwendung seitens Dritter von beweglichen
und unbeweglichen Gütern), RL19 (gelegentliche Handelstätigkeit) und RL20 (gelegentliche selbstständige Tätigkeit
und Übernahme von Pflichten zum Handeln, Unterlassen bzw. Dulden) können nur in Abzug gebracht werden, wenn
sie ausschließlich mit der Bildung der entsprechenden Einkünfte im Zusammenhang stehen.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Ausgaben der sogenannten Entschädigung für den Verzicht auf die Pflichteinstellung
aus Zeile RL11 nicht abzugsfähig sind.
Es wird daran erinnert, dass der Steuerzahler verpflichtet ist, eine entsprechende Aufstellung abfassen und aufzubewahren,
aus welcher der Bruttobetrag der Entgelte, der Betrag der Auslagen in Bezug auf jeden einzelnen Geschäftsvorfall und das
erzielte Einkommen getrennt für jedes einzelne Einkommen aus den Zeilen RL1, RL2, RL3, RL4, RL5, RL6, RL10 und RL11
für jeden durchgeführten Geschäftsvorfall hervorgeht. Diese Aufstellung muss dem zuständigen Steueramt auf dessen Anfrage
vorgelegt oder übermittelt werden.
In Zeile RL21 ist die Summe der Absetzbeträge aus den Zeilen von RL13 bis RL20 anzugeben.
In Zeile RL22 ist der Unterschiedsbetrag zwischen dem Bruttobetrag der Einkünfte (Zeile RL12) und dem Gesamtbetrag der
Abzüge (Zeile RL21) anzugeben, der dann mit den anderen zwecks Irpef erklärten Beträgen addiert werden muss und in
Zeile RN1, Spalte 4 der Übersicht RN zu übertragen ist.
In Zeile RL23 ist der Gesamtbetrag der Steuereinbehalte anzugeben, einschließlich diejenigen die eventuell aufgeschoben wurden.
Dieser Betrag ist mit den anderen Einbehalten zu addieren und in Zeile RN25, Spalte 2 der Übersicht RN zu übertragen.
In diesem Teil sind zu erklären:
– Entschädigungen für Dienstreisen
– pauschale Rückerstattungen der Spesen
– Prämien und Entgelte für die Ausübung von amateursportlichen Tätigkeiten, die vom Coni, den nationalen Sportverbänden,
der nationalen Vereinigung für die Förderung von Pferderassen (Unire), von den Sportförderungsorganisationen und
von jeder sonstigen Organisation bezogen wurden, die den Amateursport fördern und von den oben genannten Organisationen
als solche anerkannt sind.
– Summen und Werte im Allgemeinen, welche zu jedwedem Rechtstitel im Laufe des Besteuerungszeitraums bezogen
wurden in Bezug auf Verhältnisse verwaltungstechnischer geregelter und fortwährender Zusammenarbeit nicht professioneller
Natur zu Gunsten von Amateursportgesellschaften und -vereinigungen (Art. 90, Absatz 3, Buchst. a) des
Gesetzes Nr. 289 vom 27. Dezember 2002).
Für diese im Jahr 2003 bezogenen Entgelte ist die nachfolgende Besteuerungsform vorgesehen:
– Die ersten 7.500,00 Euro, die insgesamt im Besteuerungszeitraum bezogen wurden, tragen nicht zur Bildung des Einkommens
bei.
– Für die weiteren 20.658,28 Euro wird ein Steuereinbehalt (mit einem Steuersatz von 23%) vorgenommen.
– Für Summen über dem Gesamtbetrag von 28.158,24 Euro wird ein Steuereinbehalt (mit Steuersatz von 23%) vorgenommen.
17