unico 2004 persone fisiche fascicolo 2 natürliche personen heft 2

ternehmen gewährt werden, hinterlegt werden, falls nicht durch Vermittler
bezogen;
h) die Zinsen und andere Erlöse aus Depots und Bankkontokorrents im Ausland;
i) die Mehrerlöse gemäß Art. 81, Absatz 1, Buchst. c-ter) TUIR, die innerhalb
dem 30. Juni 1998 erzielt wurden und deren Entgelte im Besteuerungszeitraum
durch termingebundene Veräußerungen von Fremdwährungen
bzw. durch sonstige Verträge bezogen wurden, die auch implizit
termingebundene Werte der Währungen als Bezug für die Ermittlung der
Entgelte übernehmen, und die aus Geschäften mit nicht ansässigen Subjekten
stammen;
l) Sonstige Einkünfte aus ausländischem Kapitalvermögen, welche nicht zur
Bildung des Gesamteinkommens des Steuerzahlers beitragen.
Im Ausland erzielte Gewinne
Als im Ausland erzielte Gewinne, die von Personen bezogen werden, welche
in Italien ansässig sind, werden jene Gewinne betrachtet, die von Gesellschaften
oder Körperschaften ausgeschüttet wurden bzw. stammen, die im
Ausland ansässig sind.
Einzutragen ist der Betrag der Dividenden vor Abzug der eventuell durchgeführten
Einbehalte, die im Ausland definitiv und in Italien als Akontozahlung
durchgeführt wurden. Ist in der Bescheinigung der Nettobetrag der Dividende
und der Prozentsatz des durchgeführten Einbehaltes angeführt, kann der
Bruttobetrag der Dividende durch folgende Berechnung ermittelt werden:
Bruttodividende = Nettodividende
(1 – Prozentsatz des im Ausland durchgeführten Einbehaltes)
Der Prozentsatz des Einbehaltes muss durch eine Dezimalzahl angeführt werden
(z.B.: 20% = 0,2)
Zum Beispiel bei einer Nettodividende von 48,755 Euro und einem Einbehalt
im Ausland von 26,375% wird die Bruttodividende folgende sein:
48,755
_______________ = 66,22
(1 – 0,26375)
Die Bruttodividende, welche in Zeile RI10, Spalte 1, anzuführen ist, beträgt
infolgedessen 66,22.
Es wird darauf hingewiesen, dass auf Gewinne aus dem Ausland kein Steuerguthaben
laut Artikel 14 TUIR zusteht.
Hingegen steht das Steuerguthaben für im Ausland abgeführte Steuern zu.
Diesbezüglich sind folgende Erklärungen nützlich:
• Dieses Steuergutheben besteht aus dem Abzug der im Ausland endgültig
bezahlten Steuern für im Ausland erzielte Einkünfte von den Steuern, die in
Italien geschuldet sind und aus der Einkommenserklärung hervorgehen;
• Der Abzug steht in den Grenzen zu, in denen die im Ausland erzielten Einkünfte
zur Bildung des erklärten Gesamteinkommens beitragen;
• Der Abzug steht bis zum Ausgleich der italienischen Steuerquote entsprechend
dem Verhältnis zwischen den im Ausland erzielten Einkünften und
dem erklärten Gesamteinkommen zu;
• Der Abzug ist bei sonstigem Verfall, in jener Erklärung zu beantragen, die
sich auf den Besteuerungszeitraum bezieht, in dem die Steuern im Ausland
endgültig bezahlt worden sind. Falls also, das im Ausland erzielte Einkommen
zur Bildung des Gesamteinkommens des Jahres beigetragen hat
und dieses Einkommen im Ausland im folgenden Jahr endgültig besteuert
wurde, steht das Steuerguthaben im folgenden Jahr zu. In diesem Fall muss
die zustehende Grenze, welche die Steuern in Italien darstellt und dem Einkommen
im Ausland entspricht und aufgrund der Elemente des Einkommens
des vorhergehenden Geschäftsjahres während dem das Einkommen zur
Bildung des Gesamteinkommens beigetragen hat, berechnet werden.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Ermittlung des Steuerguthabens für im
Ausland entrichtete Gewinne auf der Grundlage der in Teil I der Übersicht
CR angegebenen Daten zu erfolgen hat.
Bei von Italien abgeschlossenen Doppelbesteuerungsabkommen, wenn die
Abgabe in einem anderen Vertragsstaat in einer Höhe, die den vom Abkommen
vorgesehenen Steuersatz überschreitet, vorgenommen wurde, kann
die entrichtete Mehrsteuer (d.h. der Unterschied zwischen der tatsächlich entrichteten
Steuer und dem Vertragssteuersatz) nicht durch das Steuerguthaben
erzielt werden, das durch die Abfassung der Übersicht CR Teil I ermittelt wird,
sondern durch einen Antrag auf Rückerstattung, der den ausländischen Steu-
erbehörden gemäß den jeweiligen Vorschriften und Fristen vorzulegen ist.
In diesen Fällen kann der Steuerzahler durch die Einreichung der Einkommenssteuererklärung
ausschließlich das Steuerguthaben auf der Grundlage
der Vertragssteuersätze, die in der „Tabelle der höchsten konventionellen Steuersätze
auf ausländische Dividenden“ aufgeführt ist, in Anspruch nehmen.
Die Unterlagen bezüglich der im Ausland endgültig entrichteten Steuern sind
vom Steuerzahler aufzubewahren und auf Anfrage den Finanzämtern vorzuweisen.
Die Bescheinigung der Gewinne kann die genannten Unterlagen ersetzen,
falls in dieser nicht nur die endgültig bezahlten Steuern sondern auch der Vertragssteuersatz
angeführt ist.
Einzahlungen
Die Einzahlungen bezüglich der Ersatzsteuer auf Mehrerlöse, die in Übersicht
RT erklärt wurden, der Erträge aus Garantiedepots, der Ersatzsteuer auf
Einkünfte aus Kapitalvermögen wie auch der Akontozahlungen auf Einkommen,
die der getrennten Besteuerung unterworfen wurden und nicht dem
Quellsteuereinbehalt unterliegen, müssen mit den für die Einzahlung der Saldoeinkommenssteuer
vorgesehenen Modalitäten und Fristen, durchgeführt
werden.
1. Erträge, die sich aus Garantiedepots ergeben
Die geschuldete Zahlung von 20 Prozent auf Erträge aus Garantiedepots von
Finanzierungen, welche nicht durch Banken oder sonstige Finanzvermittler
bezogen wurden, muss vom Steuerzahler durchgeführt werden, wobei der
Abgabenkode „1245“ – „Erlöse, die sich aus Garantiedepots von Finanzierungen
ergeben - Art. 7, Absätze 1 und 2, GD Nr. 323/96“ verwendet
wird.
2. Einkünfte aus Kapitalvermögen, die von nicht ansässigen Subjekten an ansässige
Subjekte entrichtet wurden, für welche der Steuereinbehalt angewandt
wird
Art. 16-bis TUIR, eingeführt vom Gesetz Nr. 449 vom 27. Dezember 1997,
sieht die Einzahlung einer Ersatzsteuer mit demselben Steuersatz wie jener für
die Steuereinbehalte vor. Diese Ersatzsteuer muss eingezahlt werden, indem
der Steuerkode „1242 – Ersatzsteuer auf Einkünfte aus dem Ausland“ verwendet
wird.
3. Zinsen, Prämien und andere Erträge aus Obligationen und ähnlichen
Wertpapieren
Für die Zinsen, Prämien und andere Erträge aus Obligationen und ähnlichen,
öffentlichen und privaten Wertpapieren, die nicht der Ersatzsteuer gemäß
GvD Nr. 239 vom 1. April 1996 unterworfen wurden, muss man der Verpflichtung
durch die Einzahlung nachkommen, indem der Abgabenkode
„1239 – Ersatzsteuer auf Zinsen, Prämien und andere Erträge aus Obligationen
und ähnlichen Wertpapieren gemäß Art. 4, Absatz 2 des GvD Nr.
239/96“ verwendet wird.
4. Ersatzsteuer auf die Aufwertung der Abfertigung
Artikel 11. Absatz 4 des GvD Nr.47/2000 hat eine Ersatzsteuer auf die
Aufwertung der Abfertigung (TFR) eingeführt. Diese Steuer muss eingezahlt
werden, wobei der Abgabenkode „1714– Ersatzsteuer auf Einkommen aus
der Aufwertung von Abfertigungen bei Auflösung des Arbeitverhältnisses, die
vom Bezieher durch die Erklärung eingezahlt wurde – Artikel 11, Absätze 3
und 4 des GvD Nr.47/2000“, verwendet wird.
5. Akontozahlung im Ausmaß von 20 Prozent auf Einkünfte, die der gesonderten
Besteuerung unterliegen
Die Einzahlung muss vom Steuerzahler vorgenommen werden, indem der Abgabenkode
„4200 - Akontozahlung der geschuldeten Steuern auf Einkünfte,
die der getrennten Besteuerung unterliegen - Artikel 1, Absatz 3 des GD Nr.
669 vom 31. Dezember 1996“, verwendet wird.
6. Ersatzsteuer auf die Mehrerlöse, die in Übersicht RT erklärt wurden
Zwecks Einzahlung der Ersatzsteuer in Bezug auf die in der Übersicht RT erklärten
Mehrerlöse, sind folgende Abgabenkodes zu verwenden:
• Abgabenkode 1100 für Mehrerlöse gemäß Art. 81, Absatz 1, Buchst. c)
TUIR;
• Abgabenkode 1100 für Mehrerlöse gemäß Art. 81, Absatz 1, Buchst.
von c-bis) bis c-quinquies), TUIR;
• Abgabenkode 1108 für Mehrerlöse, die innerhalb des 30. Juni 1998 erzielt
wurden und im Teil I der Übersicht RT angeführt sind.
50