unico 2004 persone fisiche fascicolo 2 natürliche personen heft 2

TEIL I
ÜBERWEISUNGEN VOM
BZW. IN DAS AUSLAND
VON GELD, SERIEN-
BZW. MASSENZERTIFI-
KATEN ODER WERTPA-
PIEREN DURCH NICHT-
ANSÄSSIGE AUS
GRÜNDEN, DIE VER-
SCHIEDEN SIND VON
DEN INVESTITIONEN IM
AUSLAND UND VON
DEN AUSLÄNDISCHEN
TÄTIGKEITEN FINAN-
ZIELLER NATUR
TEIL II
INVESTITIONEN IM
AUSLAND ODER
AUSLANDSTÄTIGKEITEN
FINANZIELLER NATUR
ZUM 31.12.2003
TEIL III
ÜBERWEISUNGEN AUS
DEM AUSLAND, INS
AUSLAND UND AUF
DAS AUSLAND,
WELCHE DIE
INVESTITIONEN IM
AUSLAND ODER DIE
TÄTIGKEITEN
FINANZIELLER NATUR
IM AUSLAND IM LAUFE
DES JAHRES 2003
BETROFFEN HABEN
Falls der Steuerzahler verpflichtet ist, den Vordruck UNICO 2004 Natürliche Personen einzureichen, muss dieses Formular
zusammen mit dem genannten Vordruck eingereicht werden.
Bei Erklärungsbefreiung bzw. bei Einreichung des Vordrucks 730/2004 muss das Vordruck RW in der Art und Weise und
innerhalb der für die Einreichung der für die Einkommenserklärung vorgesehenen Frist zusammen mit der entsprechend abgefassten
Titelseite des Vordrucks UNICO 2004 Natürliche Personen eingereicht werden.
Die Übersicht der Identifizierungsangaben oben rechts des Vordruckes ist mit der Steuernummer des Steuerzahlers zu versehen.
Das vorliegende Formular besteht aus drei Teilen:
• Im Teil I sind die Überweisungen von Geldbeträgen, Serien- bzw. Massenzertifikaten oder Wertpapieren aus dem Ausland
nach Italien und von Italien ins Ausland anzugeben, die durch Nichtansässige ohne Vermittlung von ansässigen Vermittlern
durchgeführt wurden, und aus sonstigen Gründen als den Investitionen im Ausland und den ausländischen Tätigkeiten
finanzieller Natur.
• Im Teil II sind die Bestände der ausländischen Investitionen und der Tätigkeiten finanzieller Natur anzuführen, die im Ausland
am Ende des Besteuerungszeitraumes im Besitz waren.
• Im Teil III sind die Ströme der Serien- bzw. Massenzertifikate oder Wertpapiere vom Ausland nach Italien, von Italien ins
Ausland und vom Ausland auf das Ausland, die durch ansässige Vermittler, durch Nichtansässige bzw. in direkter Form
durchgeführt wurden und im Laufe des Jahres Investitionen im Ausland und Tätigkeiten finanzieller Natur betroffen haben.
Im Teil I ist für jede Überweisung Folgendes anzugeben:
• Spalten 1 und 2: die vollständigen Daten des nicht ansässigen Subjektes (Vor- und Zuname, wenn es sich um natürliche
Personen handelt, die Bezeichnung, falls es sich um Subjekte handelt, die keine natürliche Person sind), wodurch der
Geschäftsvorgang durchgeführt wurde.
• Spalte 3: Kode des Auslandsstaates, in dem das nicht ansässige Subjekt seinen Sitz hat, welcher der Aufstellung „Verzeichnis
der Ausland-Staaten und -Gebieten“ im ANHANG des HEFTES 1 zu entnehmen ist.
• Spalte 4: Art des Geschäftsvorfalles mit Angabe des Kodes
1 bei Überweisungen vom Ausland nach Italien
2 bei Überweisungen von Italien ins Ausland
• Spalte 5: Kode des Auslandsstaates, welcher der Aufstellung „Verzeichnis der Ausland-Staaten und -Gebieten“ im AN-
HANG des HEFTES 1 entnommen wurde
• Spalte 6: eingesetztes Zahlungsmittel mit der Anführung folgender Kodes:
1 Bargeld
2 Bankschecks
3 Sonstige Zahlungsmittel
• Spalte 7: Kode der für die Durchführung des Geschäftsvorfalls verwendete Art, der der „Aufstellung der Geschäftsvorfälle
mit dem Ausland“ im ANHANG entnommen wird
• Spalte 8: Datum des Geschäftsvorfalles
• Spalte 9: Betrag des Geschäftsvorfalles. Wurden die Geschäfte in Fremdwährung abgewickelt, wird der Gegenwert in Euro
der anzugebenden Beträge für das Jahr 2003 anhand der in der Verfügung des Leiters der Agentur der Einnahmen vom
13. Februar 2004, veröffentlicht im Gesetzesanzeiger Nr. 40 vom 18. Februar 2004, angeführten Wechselkurse ermittelt.
Im Teil II ist für jede ausländische Investitionsart, sowie für jede Art von Tätigkeiten finanzieller Natur im Ausland, getrennt
nach Staat, der Bestand der genannten Investitionen und Tätigkeiten, die am Ende des Steuerjahres im Besitz waren, anzuführen.
Insbesondere ist Folgendes anzugeben:
• Spalte 1: Kode des Auslandsstaates, welcher dem „Verzeichnis der Ausland-Staaten und -Gebieten“ im ANHANG des HEF-
TES 1 entnommen werden kann.
• Spalte 2: Kode der Art des Geschäftsvorfalles, welcher dem „Verzeichnis der Kodes der Geschäftsvorfälle mit dem Ausland“
im ANHANG entnommen werden kann
• Spalte 3: Betrag der genannten Investitionen und Tätigkeiten. In diesem Zusammenhang wird auf die Anleitungen der
Spalte 9 des Teils I verwiesen.
• Spalte 4: anzukreuzen, falls die Einkünfte aus Geldbeträgen, aus Serien- und Massenzertifikaten oder Wertpapieren in
späteren Besteuerungszeiträumen bezogen werden.
Im Teil III sind in Bezug auf jede Überweisung von Geld, Serien- bzw. Massenzertifikaten und Wertpapieren aus dem Ausland,
ins Ausland und auf das Ausland, folgende Angaben zu übertragen:
• Spalte 1: Kode des Auslandsstaates, welcher der „Tabelle der Kodes der Ausland-Staaten und -Gebieten“ im ANHANG
des HEFTES 1, zu entnehmen ist
• Spalte 2: Art des Geschäftsvorfalles durch Angabe des Kodes:
1. bei Überweisungen vom Ausland nach Italien
2. bei Überweisungen von Italien ins Ausland
3. bei Überweisungen vom Ausland auf das Ausland
• Spalte 3: Kode des Geschäftsvorfalles, der aus der Tabelle der Kodes für die Geschäftsvorfälle mit dem Ausland zu entnehmen
ist, die im ANHANG angeführt ist.
• Spalte 4: Identifizierungsangaben der Bank
• Spalte 5: Nummer des in Anspruch genommenen Kontokorrents
• Spalte 6: Datum, an dem der Geschäftsvorgang stattgefunden hat
• Spalte 7: Betrag des Geschäftsvorfalles. Diesbezüglich wird auf die Anleitungen der Spalte 9 im Teil I verwiesen.
Falls der Steuerzahler mehrere Geschäftsvorfälle durchgeführt hat, die die Überweisung von Geld, Serien- bzw. Massenzertifikaten
und Wertpapieren vom Ausland nach Italien, von Italien ins Ausland und von einem ausländischen Staat in ei-
39