unico 2004 persone fisiche fascicolo 2 natürliche personen heft 2

Allgemeines
siehe im ANHANG unter
„Ausübung von
künstlerischen und
freiberuflichen
Tätigkeiten“
TEIL I
Einkünfte aus der
Ausübung von
künstlerischen und
freiberuflichen
Tätigkeiten
TEIL I: ANLEITUNGEN
FÜR DIE ABFASSUNG DER ZUSATZÜBERSICHTEN
DES GRUNDVORDRUCKES
Hier finden Sie alle nützlichen Anleitungen für die Abfassung des Vordruckes UNICO 2004 – Natürliche Personen, HEFT 2.
Zur Erleichterung der Bearbeitung der Daten und um Verständnisfehler zu vermeiden, sollten die Angaben stets gut
leserlich unter Berücksichtigung der Kästchen und der Anleitungen eingetragen werden.
ACHTUNG Alle in den vorliegenden Anleitungen erwähnten Vorschriften aus dem Einheitstext der Steuern auf das Einkommen
TUIR sind ausgenommen anderweitige angaben auf den mit DPR Nr. 917 vom 22. Dezember 1986 verabschiedeten
Einheitstext der Steuern auf das Einkommen zu beziehen in der vor dem Inkrafttreten des GvD Nr. 344 vom 12. Dezember
2003 gültigen Fassung.
SONSTIGE EINKÜNFTE
1. ÜBERSICHT RE - EINKÜNFTE AUS SELBSTSTÄNDIGER ARBEIT
Die Übersicht RE ist für die Erklärung der Einkünfte aus selbstständiger Arbeit zu verwenden.
Die Übersicht besteht aus zwei Teilen:
• Im Teil I sind Einkünfte aus künstlerischen und freiberuflichen Tätigkeiten zu erklären, die im Art. 49, Absatz 1 TUIR angeführt
sind und unter das analytische Besteuerungssystem fallen, die Einkünfte aus selbstständiger Arbeit, welche unter
die Pauschalbesteuerung gemäß Art. 3 des Gesetzes Nr. 662 vom 23. Dezember 1996 fallen und Einkünfte, welche
unter das begünstigte Besteuerungssystem gemäß Artikel 13 und 14 des Gesetzes Nr. 388 vom 23. Dezember 2000
fallen, sowie die Einkünfte aus Leistungen im Rahmen von Volontariat oder Zusammenarbeit für nicht staatliche, als geeignet
anerkannte Organisationen gemäß Art. 28 des Gesetzes Nr. 49 vom 26. Februar 1987, wenn diese Leistungen
von der Übernahme von Verpflichtungen abstammen, die auf ein selbstständiges Arbeitsverhältnis zurückzuführen sind.
• Im Teil II sind die sonstigen Einkünfte aus selbstständiger Arbeit zu erklären, die im Absatz 2 des Artikels 49 TUIR angeführt
sind.
ANALYTISCHE ERMITTLUNG DES EINKOMMENS
In Zeile RE1, Spalte 1 ist der Kode der vorwiegend ausgeführten Tätigkeit anzugeben, der aus der neuen Tabelle ATE-
COFIN 2004 zur Einstufung der wirtschaftlichen Tätigkeiten, genehmigt durch Verfügung vom 23. Dezember 2003,
zu entnehmen ist. Es wird darauf hingewiesen, dass die neue Tabelle der Tätigkeitskodes bei den Ämtern der Agentur der
Einnahmen konsultierbar ist und ebenso auf den Webseiten des Ministeriums für Wirtschaft und Finanzen www.finanze.gov.it
und der Agentur der Einnahmen www.agenziaentrate.gov.it zusammen mit dem Hilfsband mit Erklärungen und
der Verbindungsübersicht zwischen der Tabelle ATECOFIN 1993 und ATECOFIN 2004 zur Verfügung steht.
Werden mehrere Tätigkeiten ausgeübt, hat sich der Tätigkeitskode auf im Hinblick auf die Höhe der erzielten Erlöse vorwiegend
ausgeführte Tätigkeit zu beziehen.
Die Spalte 2 der Zeile RE1 ist von Subjekten abzufassen, für welche weder die Fachstudien noch die Parameter anwendbar
sind. Es wird daran erinnert, dass Subjekte, für welche die Parameter und Fachstudien anwendbar sind, hingegen wie
folgt vorzugehen haben:
• Das entsprechende Kästchen auf der zweiten Seite des Titelblattes in der Zeile „Art der Erklärung”, ankreuzen.
• Die entsprechenden Vordrucke abfassen und beilegen.
Für die Abfassung der genannten Zeile siehe Anleitungen im Teil I, HEFT 3, Abschnitt „Allgemeines” im 1. Kapitel der „Allgemeinen
Anleitungen für die Übersichten RE-RF-RG-RD-RS”.
In Zeile RE2, Spalte 1 sind die konventionellen Vergütungen laut Art. 50 Absatz 8-bis TUIR von Freiwilligen und Mitarbeitern
durch Verhältnisse mit NSO, die gemäß Art. 28 des Gesetzes Nr. 49/1987 als geeignet anerkannt sind, laut Vorschriften
des Dekrets vom 17. September 2002, veröffentlicht im Gesetzesanzeiger Nr. 239 vom 11. Oktober 2002, erlassen vom
Außenministerium in Übereinstimmung mit dem Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik. Für diese Vergütungen ist die Abzugsfähigkeit
der Ausgaben nicht anerkannt und daher muss der angegebene Betrag in Zeile RE23, Spalte 2 übertragen werden.
In der Zeile RE2, Spalte 2 ist der Bruttogesamtbetrag der in Geld und Sachwerten auch in Form von Gewinnbeteiligungen
vereinnahmten Vergütungen nach Abzug der MwSt. anzuführen, welche aus der Ausübung von künstlerischen
und freiberuflichen Tätigkeiten stammen und im Laufe des Jahres bezogen wurden. Tätigkeiten im Ausland sind einzuschließen.
Einzuschließen sind auch Bruttoentgelte aus geregelter und fortwährender Zusammenarbeit, welche die Ausübung
von Tätigkeiten beinhaltet, die unter den Gegenstand der künstlerischen oder der freiberuflichen Tätigkeiten fallen
oder auch Tätigkeiten, die dem Freiberufler aufgrund seiner speziellen Kompetenz zugewiesen werden, auch wenn
sie nicht unter den Gegenstand der künstlerischen oder der freiberuflichen Tätigkeiten fallen (zum Beispiel: empfangene
Entgelte von Geometern in der Eigenschaft als Mitglieder des Nationalrates bzw. der Provinzialkollegien der zugehörigen
Berufsgruppe oder von Wirtschaftsberatern oder Buchhaltern für das in Gesellschaften oder Körperschaften bekleidete
Amt als Aufsichtsratsmitglied oder Rechnungsprüfer oder auch von Ingenieuren als Verwalter einer
Baugesellschaft bezogene Entgelte). Die genannten Vergütungen sind nach Abzug der Für- und Vorsorgebeiträge zu erklären,
welche laut Gesetz zu Lasten des Subjektes gehen, das diese entrichtet.
Diesbezüglich wird darauf hingewiesen, dass der Besteuerungszuschlag von 4 Prozent, der den Auftraggebern im Sinne
des Art. 1 Absatz 212 des Gesetzes Nr. 662/1996 endgültig angelastet wird, nicht gleich wie die Fürsorgebeiträge zu
betrachten ist und deshalb einen wesentlichen Bestandteil der Entgelte bildet, die in dieser Zeile anzuführen sind. In dieser
Spalte ist der eventuell in Spalte 1 angegebene Betrag nicht aufzuführen.
3