Di-Tim-Le-Song-Viktor-E.-Frankl

Recommendations

Info

Vì vậy, người đó sẽ không do dự khi tìm cách dàn xếp cho một tù nhânkhác - một “con số” khác - thế chỗ cho mình trên chuyến vận chuyển đó.Như tôi đã đề cập trước đó, quy trình chọn ra các Capo là một quytrình tiêu cực; chỉ những tù nhân hung bạo nhất mới được chọn để làmnhững công việc này (mặc dù cũng có những ngoại lệ thú vị). Nhưngngoài việc tuyển chọn các Capo được lực lượng SS tiến hành, còn cómột loại quá trình tự tuyển chọn luôn diễn ra giữa các tù nhân. Nhìnchung, chỉ còn những tù nhân như thế mới có thể sống sót, những ngườisau nhiều năm lê lết từ trại này sang trại khác, đã đánh mất mọi cảmthức lương tâm trong cuộc chiến sống còn. Họ sẵn sàng sử dụng bất cứcách thức nào, trung thực hay không, thậm chí tàn bạo, trộm cướp vàphản bội bạn bè của họ để giữ lại mạng sống cho mình. Những ngườiđược trở về nhờ vào sự may mắn hoặc một phép màu nào đó hay vì lý dogì đi nữa như chúng tôi đều biết rằng: những điều tốt đẹp nhất trongchúng tôi đã không bao giờ trở lại. Đã có nhiều trình thuật về những dữkiện xảy ra trong các trại tập trung. Ở đây, các sự việc chỉ có ý nghĩa nếuchúng là một phần trải nghiệm của con người. Khảo luận sau đây sẽ cốgắng miêu tả bản chất đích thực của các trải nghiệm ấy. Đối với nhữngbạn tù của tôi, tôi sẽ cố gắng khắc họa những trải nghiệm của họ theocách hiểu hiện nay. Và với những người chưa từng ở trại, những miêu tảcủa tôi có thể giúp họ hiểu và hiểu rõ hơn những trải nghiệm của rất íttù nhân sống sót và đang gặp khó khăn với cuộc sống hiện tại. Thôngthường, họ không muốn nói về những trải nghiệm ấy. Họ không cầnmột lời giải thích nào, cũng như những người khác sẽ không thể hiểuđược cảm nhận của họ khi ấy cũng như bây giờ.Tôi đã nỗ lực trình bày một cách hệ thống về chủ đề này, nhưng thậtsự đây là một việc rất khó, bởi vì tâm lý học cần sự nhận xét khách quan,khoa học. Liệu những quan sát, nghiên cứu từ một tù nhân có đủ sự kháchquan cần thiết hay không? Những người ở ngoài trại tất nhiên sẽ có cáinhìn khách quan hơn, nhưng họ lại không có đủ trải nghiệm thực tế đểcó thể đưa ra nhận định về chân giá trị từ cuộc sống của những conngười từng phải chịu đựng bao đau đớn cùng cực. Chỉ có người trong trạimới hiểu được. Trong tác phẩm của mình, tôi cố gắng không áp đặt bấtkỳ ý niệm chủ quan nào, và đó là điều thực sự khó khăn đối với một cuốnsách như thế này. Để nói lên những trải nghiệm rất riêng của bản thân
đôi khi cần phải có dũng khí. Tôi đã định viết cuốn sách này mà khôngcông bố tên tác giả, chỉ sử dụng số hiệu trong tù của mình. Nhưng khibản thảo hoàn thành, tôi nhận thấy rằng, khi công bố sách mà giấu tênngười viết thì cuốn sách sẽ bị giảm phân nửa giá trị. Tôi cần phải chịutrách nhiệm với đứa con tinh thần của mình, và trước hiện thực lịch sử.Tôi có thể khẳng định tôi là người không hề thích phô bày sự việc, songtrong quá trình thực hiện tập sách này, tôi giữ quan điểm trung thành vớihiện thực lịch sử, không cắt xén cũng không thêu dệt.Tôi sẽ nhường phần phán xét cho các bạn - những độc giả đáng mến.Các bạn có thể tự rút ra những luận điểm lý thuyết khô khan sau khi tìmhiểu nội dung của cuốn sách. Những luận điểm này có thể góp phần vàoviệc nghiên cứu tâm lý của người tù, được tiến hành từ sau Thế chiếnthứ nhất; những luận điểm này cũng không xa lạ với chúng tôi qua “hộichứng dây kẽm gai”. Nhìn từ góc độ tích cực, Thế chiến thứ hai đã giúpgiới nghiên cứu chúng tôi bổ sung thêm kiến thức về “tâm lý học đạichúng” (xin phép được trích dẫn thuật ngữ khá nổi tiếng và cũng là tựađề một cuốn sách của LeBon). Cuộc chiến ngoài đời cũng đã đem lại chochúng tôi cả trại tập trung lẫn cuộc chiến của các sợi thần kinh.Mục đích tôi viết tập sách này là muốn nói lên những trải nghiệm củatôi với tư cách là một tù nhân bình thường. Tôi có thể tự hào khi tuyên bốrằng tôi không được tuyển vào trại với tư cách của một chuyên gia tâmthần hay như một bác sĩ, ngoại trừ những tuần cuối trong trại. Một sốđồng nghiệp của tôi khá may mắn khi được chọn vào làm việc trong cáctrạm sơ cứu nóng bức, thiếu thốn, sử dụng các miếng băng gạc đượnglàm từ đống giấy thải. 119.104 là số hiệu của tôi trong trại, công việccủa tôi gắn liền với chiếc xẻng đào đất và dụng cụ lắp ráp các thanh sắttrên đường ray xe lửa. Có lần, tôi được phân công đào hầm một mình đểtạo đường nước ngầm bên dưới con đường và tôi đã hoàn thành nhiệmvụ. Với thành tích này, chỉ ngay trước lễ GGiáng sinh năm 1944, tôi đãđược tưởng thưởng một món quà mà mọi người thường gọi là “phiếu ưuđãi”. Những phiếu này do một công ty xây dựng phát hành, chúng tôibuộc phải làm việc cho công ty này như những nô lệ. Tiền công mỗingày của mỗi tù nhân sẽ được trả cho các trại trưởng, có khi được thanhtoán dưới dạng những tấm phiếu ưu đãi. Mỗi tấm phiếu này có giá trịtương đương với 50 xu Đức thời đó và có thể dùng để đổi lấy sáu điều
Page 2 and 3: Đi Tìm Lẽ SốngViktor EE. Fran
Page 4 and 5: Mục lụcLỜI NÓI ĐẦULỜI G
Page 6 and 7: cuộc sống. Nhiệm vụ lớn l
Page 8 and 9: HAROLDD S. KUSHNEER [5]
Page 10 and 11: giả một ví dụ cụ thể, ch
Page 12 and 13: PHẦN 1NHỮNG TRẢII NGHIIỆM T
Page 16 and 17: thuốc, nhưng thường là sau n
Page 18 and 19: Trong tâm lý học, đây là m
Page 20 and 21: Chúng tôi - số người ít ỏ
Page 22 and 23: Trong khi chúng tôi đợi tắm,
Page 24 and 25: tắm rửa trong nhiều ngày vì
Page 26 and 27: trong một tình huống bất th
Page 28 and 29: được giữ chặt trong hai bà
Page 30 and 31: - Cái gì? Bác sĩ cơ à? Chắc
Page 32 and 33: căng thẳng thần kinh mà chún
Page 34 and 35: sống được lâu đâu” hoặ
Page 36 and 37: Trong khoang tàu chở 50 người
Page 38 and 39: Bất kể tình trạng bị quả
Page 40 and 41: Hình ảnh về người vợ thâ
Page 42 and 43: của hắn không còn tồn tại
Page 44 and 45: đã giúp một anh bạn làm c
Page 46 and 47: - và hàng tháng nhận được
Page 48 and 49: không cần thiết, chúng tôi n
Page 50 and 51: được yên tĩnh trong khoảng
Page 52 and 53: đây là một quy tắc hữu hi
Page 54 and 55: nấu trong nồi như thế nào.
Page 56 and 57: ngày sắp tới sẽ xảy ra chu
Page 58 and 59: tấm nệm trong căn phòng bỏ
Page 60 and 61: tra tấn hơn là vệ sinh. GGiá
Page 62 and 63: những đau khổ của họ; các
Page 64 and 65:
cây dẻ, và trên cành cây đ
Page 66 and 67:
tạo dựng một hiện tại ít
Page 68 and 69:
khủng hoảng - một triệu ch
Page 70 and 71:
nhanh chóng tự xoá đi chính s
Page 72 and 73:
Tôi nhớ lại hai trường hợ
Page 74 and 75:
rằng cơ hội sống sót của
Page 76 and 77:
Thứ hai, khi cần có các lính
Page 78 and 79:
hoặc cú đá. Thật ngoài sứ
Page 80 and 81:
kinh khủng trong một thời gia
Page 82 and 83:
đau khổ, hy sinh và chết chó
Page 84 and 85:
tương lai, tức là vào những
Page 86 and 87:
Nỗi thất vọng về sự tồn
Page 88 and 89:
là một chủ thể mà mối qua
Page 90 and 91:
sự. Vào buổi bình minh của
Page 92 and 93:
nghĩa cuộc sống của tôi là
Page 94 and 95:
Vì vậy, chúng tôi đã chứng
Page 96 and 97:
Tôi muốn nói rõ một điều
Page 98 and 99:
Tôi xin kể với các bạn câu
Page 100 and 101:
Tuy nhiên, khi một bệnh nhân
Page 102 and 103:
là những việc mà tôi tự h
Page 104 and 105:
pháp ý nghĩa mà ta gọi là su
Page 106 and 107:
ngắn hạn nhưng lại mang lạ
Page 108 and 109:
Một cá nhân sinh học đúng l
Page 110 and 111:
Trong bất cứ hoàn cảnh nào,
Page 112 and 113:
TÁII BÚT 1984 [32]Tưởng niệm
Page 114 and 115:
hành vi được kết tinh thành
Page 116 and 117:
Áo, tại đây tôi đã phụ tr
Page 118 and 119:
người nhắc nhở và trong nh
Page 120 and 121:
Như vậy, điều quan trọng l
Page 122 and 123:
người mình đã yêu thương,
Page 124 and 125:
“truyền dạy kiến thức cho
Page 126 and 127:
Đến tuổi vị thành niên, Fr
Page 128 and 129:
hứng cho ông như khi ông khẳ
Page 130 and 131:
Nhận xét của Frankl chỉ ra l
Page 132 and 133:
độc giả đã được truyền
Page 134 and 135:
Chú thích[1]Freidrich Wihelm Niet
Page 136 and 137:
[15]Hiện tượng phụ (Epipheno
Page 138 and 139:
[32]Chương này dựa trên một
Page 140 and 141:
mình với thái độ đường h
Page 142:
Mục lụcLỜI NÓI ĐẦULỜI G
show all

Di-Tim-Le-Song-Viktor-E.-Frankl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?