You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tôi nhớ hình dáng của nàng, mường tượng đang trò chuyện cùng nàng,
giọng nói của nàng dường như vang vọng đâu đây. Tôi nghe nàng trả lời,
nhìn thấy nụ cười, ánh mắt đầy khích lệ của nàng. Dù thức hay hư thì
ánh mắt ấy nhìn tôi còn sáng hơn cả ánh bình minh đang hé rạng.
Một ý nghĩ loé lên trong tôi: lần đầu tiên trong đời tôi đã nhìn thấy
chân lý mà loài người từ bao đời nay đã ca tụng qua những vần thơ, cũng
là chân lý tối thượng của các bậc học giả, rằng: Tình yêu là mục đích
cuối cùng và là mục đích cao cả nhất của nhân loại. Rồi tôi hiểu được ý
nghĩa huyền diệu nhất trong các vần thơ, tư tưởng và niềm tin của nhân
loại truyền lại: Linh hồn của con người chỉ có thể tìm thấy sự cứu rỗi
thông qua tình yêu và trong tình yêu. Tôi hiểu được làm sao mà một người
không còn gì trên thế gian này vẫn biết thế nào là hạnh phúc dù chỉ
thoáng qua, đắm chìm trong suy nghĩ về người mình yêu thương. Trong
lúc cảm thấy cô độc, khi không thể làm gì tích cực, khi điều duy nhất
một người có thể làm là nhẫn nại chịu đựng thì nỗi nhớ về những người
yêu thương là niềm hạnh phúc duy nhất của các tù nhân. Lần đầu tiên
trong đời, tôi có thể hiểu được ý nghĩa của câu nói: “Các thiên thần chìm
đắm trong suy tư bất tận về một chiến thắng xa xôi”.
Phía trước tôi có một người bị trượt chân, khiến cho những người đi
sau té nhào theo. Tên lính gác nhanh chóng chạy tới và quất roi vào họ. Vì
vậy, suy nghĩ của tôi bị gián đoạn một vài phút. Nhưng chẳng mấy chốc
tâm hồn tôi lại tìm thấy lối đi đến một thế giới khác, và tôi tiếp túc nói
chuyện với người vợ thân yêu: tôi hỏi cô ấy vài câu, cô ấy trả lời; cô ấy
hỏi lại tôi vài câu, và tôi đáp trả.
“Dừng lại!”.
Chúng tôi đã đến công trường. Mọi người hối hả vào khu lều tối với
hy vọng tìm thấy dụng cụ tương đối tốt. Mỗi người lấy một cái thuổng
hoặc một cái cuốc.
“Lũ lợn chúng bây không thể nhanh chân lên được à?”.
Chẳng mấy chốc chúng tôi quay lại vị trí làm việc trong hào của mình.
Dưới mỗi nhát cuốc, mặt đất đông cứng bị nứt ra và toé lửa. Mọi người
đều im lặng, dường như mọi suy nghĩ của họ đều bị tê cóng.
Change language