Di-Tim-Le-Song-Viktor-E.-Frankl

sinh thể duy nhất và đơn độc của vũ trụ. Không ai có thể giải thoát anh ra
khỏi sự đau khổ hoặc chịu đau khổ thay cho anh. Cơ hội duy nhất của
anh ta nằm trong cách mà anh ta chịu đựng đau khổ.
Đối với chúng tôi, những tù nhân, những suy nghĩ này không phải là
những suy đoán xa rời thực tế. Chúng là những suy nghĩ duy nhất có thể
giúp đỡ chúng tôi. Chúng giữ cho chúng tôi khỏi tuyệt vọng, thậm chí cả
khi gần như không có chút cơ hội nào. Đã rất lâu rồi chúng tôi bỏ qua giai
đoạn hỏi về ý nghĩa cuộc sống bằng những câu hỏi ngây thơ - những câu
hỏi được giải đáp bằng việc đạt được một số mục tiêu nào đó như là tạo
ra một cái gì đó có giá trị. Đối với chúng tôi, ý nghĩa cuộc sống bám theo
các vòng quay lớn hơn của sự sống và cái chết, của những đau khổ và
mất mát.
Một khi chúng tôi đã hiểu được ý nghĩa của sự đau khổ, chúng tôi
không muốn giảm nhẹ những đau đớn trong trại bằng cách phớt lờ chúng
đi hoặc nuôi chứa những ảo tưởng sai lệch và giả bộ lạc quan. Đau khổ
đã trở thành một nhiệm vụ mà chúng tôi không muốn trốn tránh nữa.
Chúng tôi nhận ra các cơ hội ẩn chứa sự trưởng thành, các cơ hội mà nhà
thơ Rilke [12] đã viết: “Wie vie ist aufzuleiden!” (Có biết bao đau khổ mà ta
phải vượt qua!). Rilke nói về “vượt qua đau khổ” như người ta nói về
“hoàn thành công việc”. Có nhiều đau khổ mà chúng tôi phải vượt qua. Vì
vậy, cần phải biết đối mặt với những nỗi đau, cố gắng hạ thấp sự yếu
ớt và tiết giảm những giọt nước mắt âm thầm. Nhưng khóc cũng chẳng
có gì đáng xấu hổ, bởi vì nước mắt sẽ là chứng nhân cho thấy con người
rất mạnh mẽ, mạnh mẽ để chịu đựng như thế nào. Chỉ rất ít người nhận
ra điều đó. Thỉnh thoảng, một vài người thẹn thùng thú nhận rằng họ đã
khóc, giống như một người bạn đã trả lời câu hỏi của tôi về việc làm sao
anh ấy vượt qua được chứng phù nề đã thú nhận: “Tôi đã khóc rống lên”.
Sự tiếp cận đầu tiên đối với việc điều trị và giải toả tâm lý ở trong
trại là hướng về hoặc cá nhân, hoặc tập thể. Những cố gắng để điều trị
tâm lý cho cá nhân thường là một “quy trình cứu hộ”. Nhiệm vụ của tôi
chủ yếu liên quan tới việc ngăn chặn hành vi tự sát. Trong trại có quy
định nghiêm ngặt cấm bất kỳ hành vi nào cố gắng cứu một người đang
cố tự sát. Ví dụ như cấm cắt dây treo cổ. Vì vậy, điều quan trọng là phải
ngăn ngừa những việc này trước khi nó xảy ra.