Di-Tim-Le-Song-Viktor-E.-Frankl

này có hai thuận lợi, thứ nhất là sẽ thoả mãn ngay cơn đói tức thời trong
một lúc, ít nhất một lần trong ngày, và thứ hai là sẽ không phải lo lắng bị
mất trộm. Cách giải quyết của nhóm thứ hai là chia nhỏ phần bánh mì đó
thành nhiều phần cho nhiều lần sử dụng, và nhóm này cũng có những lí
lẽ riêng của họ. Tôi cuối cùng cũng nhập bọn với nhóm thứ hai.
Thời điểm kinh khủng nhất trong 24h ở trại là thời điểm thức dậy lúc
trời vẫn còn tối, ba tiếng còi inh ỏi lôi chúng tôi dậy từ giấc ngủ mỏi
mệt, ai cũng chưa kịp tỉnh hẳn. Chúng tôi bắt đầu vật vã với đôi giày ướt,
cố nhét đôi chân đau nhức và sưng phồng do bị phù vào trong. Có những
tiếng rên rỉ, kêu than quen thuộc về những phiền phức lặt vặt, chẳng hạn
như việc lấy dây kẽm thay cho dây giày bị đứt. Một sáng nọ, tôi nghe
một người mà tôi biết là rất ngoan cường và tự trọng khóc nấc lên như
một đứa trẻ bởi ông buộc phải đi chân trần trên tuyết do không thể mang
vừa đôi giày của mình. Trong thời khắc kinh khủng đó, tôi tìm thấy một
chút an ủi; tôi lấy ra mẩu bánh mì từ trong túi và khoan khoái nhai trệu
trạo.
Sự thiếu ăn là mối quan tâm hàng đầu của các tù nhân, đó cũng là lý do
của sự thiếu vắng yếu tố tình dục ở đây. Ngoài những tác động từ cú sốc
ban đầu, suy dinh dưỡng có lẽ là lời giải thích duy nhất cho điều mà nhà
tâm lý sẽ quan sát được trong các trại toàn đàn ông này: đó là, tỷ dụ như
trại lính, thì ở đây hầu như không xảy ra các lệch lạc về tình dục. Ngay
cả trong những giấc mơ, người tù dường như cũng không quan tâm đến
tình dục, mặc dù các cảm xúc tuyệt vọng, cái đẹp hoặc các cảm giác
hưng phấn vẫn thể hiện rõ ràng trong những giấc mơ.
Với phần lớn tù nhân, mọi nỗ lực của họ được dùng để chống chọi
với cái đói, cái rét và để tập trung giữ lại phần da thịt còn lại đã khiến họ
không còn quan tâm đến những việc không phục vụ cho các mục đích ấy,
và điều này giải thích sự thiếu thốn tình cảm hoàn toàn của người tù.
Trên đường vận chuyển từ Auschwitz đến trại Dachau, tôi đã có cơ hội
nhìn lại mái nhà xưa yêu dấu của mình. Chuyến xe lửa chở chúng tôi -
khoảng 2000 tù nhân - đi ngang qua Vienna. Vào khoảng giữa đêm, chúng
tôi đi ngang qua một trong những trạm xe lửa ở thủ đô. Tàu sẽ đi ngang
qua con đường có ngôi nhà đã gắn bó với tôi từ thuở lọt lòng cho đến lúc
tôi bị bắt.