Di-Tim-Le-Song-Viktor-E.-Frankl

Recommendations

Info

căng thẳng thần kinh mà chúng tôi đang phải chịu, không có tin tức từ giađình - những người đã bị gửi sang các trại tập trung khác hoặc bị chochết ngạt ngay lập tức; rằng một công nhân bình thường sẽ không bị cáichết đe doạ liên tục từng ngày, từng giờ. Tôi thậm chí còn cho phép bảnthân nói với một quản đốc tử tế rằng “nếu ông có thể học từ tôi cáchvận dụng trí não trong khoảng thời gian ngắn như việc tôi đang học làmđường này từ ông thì tôi thật sự nể phục ông”. Nghe vậy, ông ấy chỉ mỉmcười.Sự vô cảm, biểu hiện chính của giai đoạn hai này là một cơ chế tựbảo vệ cần thiết. Tất cả mọi nỗ lực đều được tập trung vào một nhiệmvụ duy nhất: duy trì cuộc sống của mình và bạn tù. Vào buổi tối, tronglúc bị dồn trở về trại từ nơi làm việc, các tù nhân thường thở dài tự anủi: “Tốt rồi, lại qua được một ngày nữa”.Chúng ta có thể hiểu được rằng tình trạng căng thẳng cùng với sự tậptrung không ngừng vào việc duy trì sự sinh tồn không chỉ vắt kiệt sức lựcmà còn khiến cho đời sống tâm hồn của người tù cũng bị đẩy xuống mứccùng cực. Nhiều đồng nghiệp của tôi ở trong trại, những người đã đượcđào tạo về tâm lý thường nói về “sự thoái bộ” ở người tù - sự lui về hìnhdạng nguyên sơ hơn của đời sống tinh thần. Những mong ước và khátkhao sẽ trở nên rõ ràng hơn trong những giấc mơ của người ấy.Người tù thường mơ thấy gì nhiều nhất? Đó là bánh mì, bánh ngọt,thuốc lá và những buổi tắm nước nóng. Sự thiếu thốn những nhu cầuđơn giản này đã khiến tù nhân tìm kiếm sự thoả mãn trong những giấcmơ. Những giấc mơ này có làm được gì tốt đẹp hay không lại là mộtchuyện đáng sợ khác; kẻ mơ mộng rồi cũng phải thức dậy với cuộc sốngthực tế trong trại, cùng với sự trái ngược khủng khiếp giữa đời thực vàmộng ảo.Tôi đã không bao giờ quên được việc mình đã bị đánh thức giữa đêmbởi tiếng ú ớ của người bạn tù nằm bên, rõ ràng anh ấy đang trong cơnác mộng. Bởi luôn thấy thương cảm cho những người đang phải chịuđựng những cơn ác mộng hay mê sảng nên tôi đã muốn đánh thức ngườiđàn ông tội nghiệp đó dậy. Tôi đưa tay định lay anh ấy dậy nhưng bỗngnhiên tôi rụt tay lại, lo sợ điều mình sắp làm. Vào lúc đó, tôi nhận thức rõmột sự thật rằng không có giấc mơ nào, cho dù có ghê sợ đến mấy, lại
đáng sợ bằng thực tế ở trại, vốn đang vây bủa chúng tôi; vậy mà tôi lạiđịnh đưa anh ấy trở lại với thực tế còn khủng khiếp hơn cả ác mộng kia.Bởi vì thiếu ăn trầm trọng nên không có gì khó hiểu khi sự thèm ănluôn là vấn đề ưu tiên hàng đầu trong tâm trí của những người tù. Hãyquan sát các tù nhân khi họ được làm việc gần nhau và không bị giám sátchặt chẽ. Ngay lập tức họ sẽ bàn về thức ăn. Một người sẽ hỏi ngườiđang làm việc bên cạnh mình về món ăn yêu thích của người đó. Và rồihọ sẽ trao đổi công thức và lên thực đơn trong ngày khi được trả tự do vàtrở về nhà. Họ cứ tiếp tục tưởng tưởng mọi việc thật chi tiết và câuchuyện chỉ kết thúc khi nhận được lời cảnh báo được truyền từ trênxuống, thông thường lời cảnh bảo này được truyền dưới dạng mật khẩuđặc biệt hoặc một con số với hàm ý: “Lính canh đang đến”.Tôi luôn xem những cuộc bàn tán về thức ăn giữa các bạn tù là nguyhiểm. Dù rằng việc kích thích cơ thể bằng hình ảnh các món ăn ngonthật chi tiết và hấp dẫn đã phần nào đó giúp các tù nhân giải toả tâm lýtạm thời, nhưng nó là một ảo giác, mà nếu xét về mặt tâm lý thì ảo giácchắc chắn là có hại.Trong suốt thời gian ở tù sau này, khẩu phần ăn mỗi ngày của chúngtôi chỉ còn là nước xúp - được phân phát một lần trong ngày kèm với mộtmẩu bánh mì. Ngoài bữa ăn đó, chúng tôi còn có một “bữa ăn bổ sung”trong ngày: hôm thì một mẩu bơ vụn hoặc một lát xúc xích, hôm là mộtmiếng phô-mát, có khi lại là một chút mật ong hoặc là một thìa mứt. Vềdinh dưỡng, chế độ ăn này chắc chắn không đáp ứng được yêu cầu tốithiểu của cơ thể, nhất là khi các tù nhân phải lao động chân tay nặngnhọc không nghỉ ngơi, phơi mình trong tiết trời lạnh buốt không đủ quầnáo che người. Những người bị bệnh được “chăm sóc đặc biệt” - tức lànhững người được phép nằm ở trong lều trại mà không cần phải rời trạiđể đi làm việc - thậm chí còn bị đối xử tệ hơn.Khi những lớp mỡ dưới da biến mất, trông chúng tôi chẳng khác nàonhững bộ xương khô, có khác chăng là được khoác thêm lớp da và bộquần áo cũ rách. Cơ thể chúng tôi bị bào mòn theo từng ngày. Nó sử dụngchính nguồn dưỡng chất đã tích luỹ để duy trì sự tồn tại của chính nó.Sau nhiều lần quan sát, mỗi một người trong chúng tôi có thể dự đoánkhá chính xác ai sẽ là người ra đi tiếp theo và khi nào. “Anh ấy không còn
Page 2 and 3: Đi Tìm Lẽ SốngViktor EE. Fran
Page 4 and 5: Mục lụcLỜI NÓI ĐẦULỜI G
Page 6 and 7: cuộc sống. Nhiệm vụ lớn l
Page 8 and 9: HAROLDD S. KUSHNEER [5]
Page 10 and 11: giả một ví dụ cụ thể, ch
Page 12 and 13: PHẦN 1NHỮNG TRẢII NGHIIỆM T
Page 14 and 15: Vì vậy, người đó sẽ khôn
Page 16 and 17: thuốc, nhưng thường là sau n
Page 18 and 19: Trong tâm lý học, đây là m
Page 20 and 21: Chúng tôi - số người ít ỏ
Page 22 and 23: Trong khi chúng tôi đợi tắm,
Page 24 and 25: tắm rửa trong nhiều ngày vì
Page 26 and 27: trong một tình huống bất th
Page 28 and 29: được giữ chặt trong hai bà
Page 30 and 31: - Cái gì? Bác sĩ cơ à? Chắc
Page 34 and 35: sống được lâu đâu” hoặ
Page 36 and 37: Trong khoang tàu chở 50 người
Page 38 and 39: Bất kể tình trạng bị quả
Page 40 and 41: Hình ảnh về người vợ thâ
Page 42 and 43: của hắn không còn tồn tại
Page 44 and 45: đã giúp một anh bạn làm c
Page 46 and 47: - và hàng tháng nhận được
Page 48 and 49: không cần thiết, chúng tôi n
Page 50 and 51: được yên tĩnh trong khoảng
Page 52 and 53: đây là một quy tắc hữu hi
Page 54 and 55: nấu trong nồi như thế nào.
Page 56 and 57: ngày sắp tới sẽ xảy ra chu
Page 58 and 59: tấm nệm trong căn phòng bỏ
Page 60 and 61: tra tấn hơn là vệ sinh. GGiá
Page 62 and 63: những đau khổ của họ; các
Page 64 and 65: cây dẻ, và trên cành cây đ
Page 66 and 67: tạo dựng một hiện tại ít
Page 68 and 69: khủng hoảng - một triệu ch
Page 70 and 71: nhanh chóng tự xoá đi chính s
Page 72 and 73: Tôi nhớ lại hai trường hợ
Page 74 and 75: rằng cơ hội sống sót của
Page 76 and 77: Thứ hai, khi cần có các lính
Page 78 and 79: hoặc cú đá. Thật ngoài sứ
Page 80 and 81: kinh khủng trong một thời gia
Page 82 and 83:
đau khổ, hy sinh và chết chó
Page 84 and 85:
tương lai, tức là vào những
Page 86 and 87:
Nỗi thất vọng về sự tồn
Page 88 and 89:
là một chủ thể mà mối qua
Page 90 and 91:
sự. Vào buổi bình minh của
Page 92 and 93:
nghĩa cuộc sống của tôi là
Page 94 and 95:
Vì vậy, chúng tôi đã chứng
Page 96 and 97:
Tôi muốn nói rõ một điều
Page 98 and 99:
Tôi xin kể với các bạn câu
Page 100 and 101:
Tuy nhiên, khi một bệnh nhân
Page 102 and 103:
là những việc mà tôi tự h
Page 104 and 105:
pháp ý nghĩa mà ta gọi là su
Page 106 and 107:
ngắn hạn nhưng lại mang lạ
Page 108 and 109:
Một cá nhân sinh học đúng l
Page 110 and 111:
Trong bất cứ hoàn cảnh nào,
Page 112 and 113:
TÁII BÚT 1984 [32]Tưởng niệm
Page 114 and 115:
hành vi được kết tinh thành
Page 116 and 117:
Áo, tại đây tôi đã phụ tr
Page 118 and 119:
người nhắc nhở và trong nh
Page 120 and 121:
Như vậy, điều quan trọng l
Page 122 and 123:
người mình đã yêu thương,
Page 124 and 125:
“truyền dạy kiến thức cho
Page 126 and 127:
Đến tuổi vị thành niên, Fr
Page 128 and 129:
hứng cho ông như khi ông khẳ
Page 130 and 131:
Nhận xét của Frankl chỉ ra l
Page 132 and 133:
độc giả đã được truyền
Page 134 and 135:
Chú thích[1]Freidrich Wihelm Niet
Page 136 and 137:
[15]Hiện tượng phụ (Epipheno
Page 138 and 139:
[32]Chương này dựa trên một
Page 140 and 141:
mình với thái độ đường h
Page 142:
Mục lụcLỜI NÓI ĐẦULỜI G
show all

Di-Tim-Le-Song-Viktor-E.-Frankl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?