You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Trong tâm lý học, đây là một trạng thái được gọi là chứng “ảo tưởng
miễn tội”. Người bị kết án, trước khi bị hành quyết, có ảo tưởng rằng
mình sẽ được ân xá vào phút cuối. Chúng tôi cũng cố bám víu vào tia hy
vọng ấy và tin rằng sự việc cũng sẽ không đến nỗi quá tệ. Việc nhìn
thấy đôi má hồng hào, khuôn mặt đầy đặn của những tù nhân này là
khích lệ đáng kể đối với chúng tôi. Sau này chúng tôi mới biết chút ít
rằng họ là những người được chọn để thành lập một đội đặc biệt, trong
nhiều năm chuyên tiếp nhận các tù nhân mới được chuyển vào trại mỗi
ngày với số lượng và tần suất càng tăng. Những người thuộc đội kiểm
tra này chịu trách nhiệm lục soát những người mới đến bao gồm cả hành
lý, vật dụng quý giá và nữ trang mà những người bị bắt đã lén mang theo.
Như vậy, những đồ vật độc đáo bằng vàng, bạc, bạch kim và kim cương
không chỉ nằm trong những kho lưu trữ chiến lợi phẩm của Đức quốc xã
mà còn ở trong tay của lính SS.
Một ngàn rưỡi người bị giam trong một khu được xây dựng có sức
chứa tối đa khoảng hai trăm người. Chúng tôi lạnh và đói. Không đủ chỗ
cho mỗi người ngồi trên nền đất trống, nói chi chỗ đề ngả lưng. Khẩu
phần ăn của chúng tôi trong suốt bốn ngày chỉ là một mẩu bánh mì ít ỏi.
Rồi tôi nghe các tù nhân lâu năm đảm trách việc trông coi trại mặc cả với
một người trong nhóm tiếp nhận về một cái kẹp cà vạt bằng bạch kim
đính kim cương. Đến cả những chiến lợi phẩm cuối cùng họ chia nhau
cũng được dùng để đổi lấy rượu - rượu sơ-náp [6] . Tôi không nhớ rõ cần
bao nhiêu ngàn mác Đức để đổi lấy lượng rượu sơ-náp đủ cho một “tối
vui vẻ” nữa, nhưng tôi biết rõ rằng các tù nhân lâu năm đó cần rượu sơnap.
Trong những hoàn cảnh như thế này, ai có thể trách họ về việc say
sưa chứ? Có một nhóm tù nhân khác được lính SS cung cấp rượu không
hạn chế: họ là những người được tuyển dụng làm việc trong các phòng
hơi ngạt và lò thiêu. Họ biết rõ một ngày nào đó họ sẽ bị thay thế bởi
một nhóm khác và phải rời bỏ vai trò kẻ hành quyết miễn cưỡng để
chính họ trở thành nạn nhân.
Hầu như mọi người đi cùng tôi trong chuyến xe tử thần ấy đều sống
trong ảo tưởng rằng họ sẽ được ân xá, rằng mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp.
Chúng tôi đã không nhận thấy sự thật trần trụi đằng sau những cảnh
tượng nối tiếp ngay sau đó. Chúng tôi bị yêu cầu để lại hành lý trong xe