MENAS ANAPUS REGĖJIMO II DALIS

me, kad lektoriai turëtø bûti labai atsargûs vartodami metaforas,kad jos padëtø, o ne trukdytø atskleisti prasmæ to, kàketino pasakyti dailininkas. Norëdami pateikti labai aiðkø pavyzdá,paimkime kûriná, kurá galëtume palyginti su cukrausvatos gumulu, bet jei to kûrinio intencija yra atskleisti socialinænelygybæ, toks palyginimas netiks. Jei metaforø nelaikysimeuþ trumpo pavadþio, jos gali nukreipti màstymà ðalutiniuar netgi klaidingu keliu.Stebëdama, kaip taikliai parinkta metafora verèia margàlankytojø grupæ pritariamai linksëti galvomis ir tarpusavyjekalbëtis apie kûrinio prasmæ, pradëjau màstyti apie tai, kadreikia duoti darbo jø rankoms. Ar nebûtø galima rasti daiktø,atstojanèiø metaforas, kuriuos galëtume naudoti vesdamiekskursijas gyvai, o ne su audiogidu? Tokios metaforos ypaèpraverstø, komentuojant abstrakèius ar siurrealistinius kûrinius,kuriuos paprastai bûna sunku paaiðkinti þodþiais. Taèiau,jei parinkti tinkamas þodines metaforas bûna nelengva,tai turbût dar sunkiau bus rasti daiktø, atstojanèiø metaforas.Paimkime toká pavyzdá. Vienoje salëje svarbiausia temayra Ispanijos pilietinis karas; èia eksponuojamas Pablo Pikaso1937 m. nutapytas paveikslas „Verkianti moteris“ ir „Gernika“.Salëje yra archyvinës medþiagos, dokumentinis filmas,kitø Pikaso kûriniø, o taip pat Salvadoro Dali 1936 m. drobë„Rudens þmogëdros“ (angl. Autumn Cannibalism). Norëdamipadëti lankytojams susipaþinti su ðios salës eksponatais,parinkome èiupinëjimui skirtø daiktø, tarp kuriø yra supaprastintasreljefinis pieðinys, padarytas pagal „Verkianèià moterá“,reljefinës jos akiø ir burnos detalës bei organinio stikloduþenos. Pasakojant apie paveikslà ir aptariant, kaip P. Pikasàpaveikë Gernikos subombardavimas, sutrikusio regëjimolankytojai gali èiupinëti moters veido kontûrus, tyrinëti, kaipdailininkas sutelkë þiûrovø dëmesá á labiausiai jaudinanèiaspaveikslo vietas. Kad reljefiniai pieðiniai bûtø suprantamesni,juose reikëjo supaprastintai perteikti sudëtingà plokðtumøir lauþtiniø tinklà, o organinio stiklo ðukës lankytojø delnuosedar labiau sustiprino áspûdá, kad paveiksle susiduriatrapûs, skausmingi, aðtrûs elementai.Ir prieðingai, Dali paveiksle „Rudens þmogëdros“ vaizduojamasvirsmas. Aiðkûs þmoniø kontûrai susilieja vienassu kitu, virsta vidaus organais, á kuriuos smeigiami stalo áran-199