magazyn

IN YOUNGS NACHTGEDACHTEN. 545
eikanderen, en fchildert op die wyze iets het geen eigenlyk
niet in wezen is. De gelykenis vertoont ons
de overeenkomst die 'er plaats heeft tusfchen twee denkbeelden
welken onvermengd, of op zichzelven bedaan.
Hieruit kan men ligtelyk opmaaken dat een leenfpreuk,'
fiaar maate Van haar uitvoerigheid, meerder verdienden
heeft; daar een gelykenis te fraaijeris, naar maate zy
bondiger en beknopter wordt voorgedeld: dat is te zeg.
gen: dewyl een gelykenis tot oogmerk beeft, door het
voordel van eene bekende zaak , een minder bekende
zaak optehelderen, zo volgt ook i dat met hoe minder en
beflisfender trekken dit kan gefchieden, ook deste beter
het oogmerk des Schryvers bereikt wordt; daar,integendeel
, de metafora bedoelt haar hoofdonderwerp te
verbergen, om dit onder andere beelden of uitdrukkingen
aan den leezer te ontdekken: doch hieruit volgt dan
óók, dat die ontdekking te aangenaamer voor het verftand
is, naar maate 'er meerder analogie tusfchen het
Voorgedelde onderwerp en de metaforifche beelden, in
alle omdandrgheden gevonden wordt: doch hoe zelden
heeft 'er zulk een uitgedrekte analogie plaats! hoe veel
doorzicht word 'er verëischt om die in alle deelen optemerken
! hoe veel beleid en genie om die aan anderen'
te doen gevoelen! — Uitvoerigheid behoort dan tot hec
fraaije van een leenfpreuk ; kortheid tot dat van eert'
gelykenis.- Laat óns het een en ander met een enkel
Voorbeeld uit onzen Schryver ophelderen.
De Heer YOUNG , een fchildery willende geeven van 1
de waereld, gelyk zy is voor zodanigen die op haar-"
allée'n hun betrouwen dellen, doör haar alléén hun geluk
willen vestigen, befchryft haar als (*) ,, een be-'
„ roer--
(*) Zie III. D. bl. 205. In de tweede verbeterde Neder?
duitfche Uitgaave,
Nü 2