magazyn

PRETENDENT IN ENGELAND IN I746. 725
I7den December kwam 'er een Kapitein met een Detachement
Muskettiers naar Vincennes, de Prins wierd
uit zyn kamer gelaten en in een koets gezet, en tot
aan deeze zyde van den brug Beauvoifm , die Vrankryk
van de Sardinifche Staaten fcheidt, gebragt. Op
deeze wyze ftond by nu hier geheel verlaaten, alleen,
zonder gezelfchapsheeren en zonder bediening; tot
geluk was hy niet verre van Chambery, waar hy dan
ook, zonder eenige ftaatzie, als een Edelman die te
voet van zyn landgoed gaat, heenging.
Vervolgens ging hy naar Aviguon , waar hem de
Pauszelyke Vicelegaat AQUAVIVA opnam, en op kosten
der Pauszelyke kamer onderhoud verfchafte. Ik
was toen in de nabuuifchap. Zo ras ik de aankomst
van den Prins te Avignon vernam, ging ik ylings
naar hem toe, en hield hem gezelfchap, tot dat de Infant
DON PHILIP , met wien hy naar Italië gaan zou,
aldaar aankwam. Beide Printen betoonden een gelyk
verlangen om elkauderen te zien. Doch den Infant pastte
het niet wel den eerften ftap hierin te doen, en
de andere was nog te zeer verbitterd tegen het huis
van Bourbon. • Toen ik by den Vicelegaat ter maaltyd
was, wierd hier geduurig van dit wederzyds verlangen
der beide Prinfen, en van de ongemakkelyke gelegenheid,
waar in zy met betrekking tot elkauderen (tonden, gefprooken.
Men deed verfcheiden voorflagen , om de
beide Prinfen te vreede te ftellen. Ik was van gedagte,
dat het eeniglte gevoeglyklte middel was, dat de Vicelegaat
een gemaskerd Ball zou geeven, en dat, geduurende
deeze verlustiging, een heimlykedeur van de kamer
, die digt aan de Danszaal was , geopend moest
worden; hiervan moeften de beide Prinfen vooraf berigt
krygen , en dan gemaskerd daar heen gaan, en geheel
vry