magazyn

j84
E E N ZONDERLING GESCHIL TUSSCHEN TWEE
VOORHAAME FRANSCHE VROUWEN.
J3 e
vrouw van een rekenmeetter en die van een fchat.
bewaarder van Frankryk kwamen in zekere naauwe ftraat
van Parys, die zy door moesten, met haare koetfen tegen
elkander in ryden. Geene van beiden kon de andere
voorby , wegens gebrek aan ruimte ; zo dat 'er
ïioodzaaklyk eene koets agteruit moest, om voor de
andere plaats te maaken. Maar hier waren ze beiden
even fterk tegen; dus bleeven ze pal op dezelfde plaats
ftaan van zes uur 's morgens tot midden op den dag,
wanneer zy haare bedienden om hooi en haver voorde
paarden zonden , en het middagmaal in haare koetfen
lieten aanregten. Deeze vreemde vertooning lokte veel
kykers byeen ; elk was nieuwsgierig om de gevolgen'
van zulk eene beuzclaary te zien. Eindelyk kwam 'er
een kar met wyn aanryden, die by een koopman in de
ftraat weezeii moest: de voerman, vindende dat hem
de weg afgefneeden was, aan wat kant hy ook inreed,
begaf zig, omtrent ten vier uuren in den namiddag, naar
den kommisfaris van de wyk, en verzogt hem hierin
te voorzien. De kommisfaris merkte wel, dat de eene
dame haar Huk even fterk vasthield als de andere ; en
dewyl hy , uit agting voor haare cchtgenooten, geene
van beiden voor 't hoofd wilde (tooten, bedagt hy een
middel om de zaak, met wederzyds genoegen, by te
leggen. Hy (telde naamlyk voor dat men beide koetfen
gelyktydig agteruit zou laaten trekken, en dat nog de
eene nog de andere weder dezelfde ftraat in zou mogen
ryden. Dit werd terftond aangenomen en ftiptlyk volbrast:
de dames waren wel in haar fchik, dat het ongemak,
welk zy zig door beuzelagtige naauwgezetheid
op den hals gehaald hadden, nu over was, zy reeden
Mietjes heen, en vergenoegden zig met dc aangenaame
bewustheid van haar fatzoen gehouden te hebben.
. EEN