magazyn

IN YOUNGS NACHTGEDACHTEN. 743
„ een' eeuwigen nacht uitharden , alwaar zulke middelen
u ontbreeken?" Meefterlyk eindigt de Dichter
deeze vraag, in het oirfprongkelyke , met een' halven
onvoltooiden regel, waarvan men nog Hechts twee voorbeelden
in het geheele werk vindt , en die mede het
zelfde oogmerk bedoelen, naamelyk, den Leezer vraagen
van het uiterfte gewigt voorteftellen. Diergelyke
afgebroken vaerzen,doen juist dezelfde werking, als de
onverwachte rusten of paufen^ in de muzyk; vooral
wanneer zy zeer zelden voorkomen. Ik weet wel, dat
deeze halve vaerzen by VIRGILIUS menigvulüger gevonden
worden ; doch waarfchynelyk was dit niet zo
zeer 's mans verkiezing , als wel gebrek aan tyd om
dezelven te voltooijen , waarover wy met zekerheid
zouden kunnen oordeelen, indien hy aan zyn werk de
laatfte hand had mogen leggen. Althans in de twee
uitvoeriger dicht Hukken van zyn' grooten voorganger
HOMERUS , zyn hiervan geen voorbeelden aan te treffen.
Na deeze gewigtige paufe , na dit diep en plegtig
ftilzwygen , nu het gemoed des Leezers niet weinig
getroffen is, gaat onze Dichter over tot een vreesfelyke
befchryving van het geweten, het welk, vooral by
zulke menfchen, als hy zo even aangefprooken heeft,
eens met de aandoenelykfte gevolgen zal ontwaaken.
Het is deeze plaats, waarvan de Heer MELMOTH, die
ftrenge beöordeelaar van ons dichtdruk, getuigt dat ze
den Dichter niet weinig tot eer verftrekt. (*_) „ 6 Hoe
„ verraaderlyk is het Geweten! het fchynt, door Sy-
„ reenenzang in flaap gefust, op mirthen en roozen te
rusten; het fchynt zyn' pligt teverflaapen, denflap-
(*) I D. bl. 93.
M Pen