WOORDENBOEKJE - De Taal van Overijssel
WOORDENBOEKJE - De Taal van Overijssel
WOORDENBOEKJE - De Taal van Overijssel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A<br />
(Woorden met ao en ao beginnende,<br />
zie bij: O.)<br />
A alte, v. Gier. <strong>De</strong> aalte loopt <strong>van</strong><br />
de mestvaalt naar 't aaltegat.<br />
Aap. Vör den aap hólden, foppen,<br />
beet hebben. N u gelöf Ik daj min<br />
vör den aap w ilt hólden! daj 't<br />
er m in üm m e w ilt dón. Ook<br />
N .-Br. O. V. I. p. 194. (Zie ófgaon.)<br />
Wanneer ergens drukte of een opstootje<br />
is, en een jongen komt<br />
nieuwsgierig naar de oorzaak vragen,<br />
dan antwoordt een spotvogel: „D 'r<br />
wöt 'n aap evlooid en i m ögt 'm<br />
de sta rt ophólden.<br />
A ar d. In de uitdr. schik en a a rd.<br />
H*ee kreeg 'n pak slagen, dat 't<br />
zó s. e. a. had: dat het een lust<br />
was om te zien.<br />
Abbedudas, m. Klap, opstopper.<br />
Aj nu n*eet ütscheit dan zak<br />
u 'n abbedudas géven daj de<br />
grond zökt. Gron. Aobeldudas.<br />
* A ch em . Aanstellerige vent.<br />
Achtendél, o. =en. Een botervat,<br />
waarin 40 oude ponden gaan. Een<br />
vierendeel hield 80 pond in. Een<br />
half achtendeel heette vroeger „kin -<br />
neken” .<br />
In Vlaanderen is het de naam voor<br />
een graanmaat = V10 mud. Zie:<br />
de Bo i. v.<br />
*A chterdebroren. Achter de Broederen<br />
(straat in <strong>De</strong>venter). Vandaar<br />
dat de Broederenstraat zelf werd<br />
genoemd: vor de B rören . Naar de<br />
Broederenkerk.<br />
A chter dums. Heimelijk, in het geniep.<br />
Achterhekke, o. Krat <strong>van</strong> een boerenwagen.<br />
Ook G r. en Dr.<br />
A chterkarspel, o. d.w.z. „D e Acht<br />
Kerspelen” , een bekende buurt. <strong>De</strong><br />
naam is ontleend aan het uithangbord<br />
eener herberg, die men er<br />
vroeger vond.<br />
A chter land. D it is de naam, dien men<br />
in d e IJsselstreken geeft aan Twente<br />
en de Graafschap.<br />
A chter middag, m. Namiddag,<br />
's A chterm iddags of 's achter =<br />
m iddes.<br />
A chter ste pooten. Achterpooten.<br />
Vooral fig. H1ee ging op zin<br />
achterste pooten staon = hij begon<br />
zijn misnoegen, zijn ontevredenheid<br />
te kennen te geven, hij werd<br />
boos.<br />
A chterütbüren. Achteruitgaan in<br />
stoffelijken zin. D*ee m an is in<br />
zin trouwen hard ach terü tebürd !<br />
zin vrouwe is 'n héle slechte<br />
hüshólster.<br />
Ook Lim b. Brab. en W . VI. O. V.<br />
IH , p . j .<br />
A cbter vor. Voor de broek. Pas op,<br />
vlégel, óf ik zal d 'r u wat ach ters<br />
v8r géven!<br />
A chterwark, o. Achterste, achter-<br />
kwartier. H ^e krig wat vör zin<br />
achterw ark.<br />
O .-Fr. achterkastêl.<br />
Af. Zie óf.<br />
A ffére(n), mv. afférens. Zaak, affaire.<br />
D1ee m an hef al vierderlei affés<br />
rens ehad; 't wil m aor n1eet<br />
bótteren m et 'm .<br />
A fgestam pt, ook: ófgestam pt, bijw.<br />
v. gr. zeer, bijzonder, ’ t Is afges<br />
stam pt m ooi! 't régent afge =<br />
stam pt.<br />
Hoe het komt, dat woorden als<br />
het genoemde versterkende kracht<br />
hebben, vindt men uitvoerig verklaard<br />
in het Ned. W db. op: afge =<br />
bliksem d. <strong>De</strong> vereeniging <strong>van</strong> een<br />
I