WOORDENBOEKJE - De Taal van Overijssel

Intégen. H*ce kwam m in intégen.
Ik gong 'm intégen, tegemoet.
Interessant. Egoïstisch.
Ipe. Hakmes, vooral om dun hout te
hakken.
Ispres. Expres, met opzet.
Isel (t) vaak met t, evenals: düb =
belt, zülkent, ieenent, anderen*,
m ienent, zienent, uwent, dron =
kent, kanjert, rakkert, stum pert,
enz.
*H jttep etit. Klein persoon.
levers. Ergens.
Ook N?d. Bet. O. V . II, p. 89.
Ivezé (ivanzé) niks van m ee! roept
een jongen, die wat vindt; hij mag
dan de vondst gehjel voor zich
houden. Riep een van zijn makkers
het eerst: Ivezé, wat van m ee!
dan moet de vinder met hem deelen.
(Zie: Vondst.)
lz e rm otte. Knecht van de ijzergieterij.
De laatste heet: ïzerm olle.
I
Jak. Zie: buis.
Jan. De vr. eigennaam hiervan gevormd
is: Jenneken. Van Johan is
gevormd de vrouwennaam Jannao,
verklw. Jannaoken. Jan m et den
•eenen arm is de pomp. (Zie bij:
arm .) Iemand die Jan heet, wordt
soms begroet of geplaagd met het
rijmpje:
Jan span an,
De peerden vöran,
De hond vBrüt,
D aor g!eet Jan de poorte m et üt.
*Jandósm in. Bastaardvloek. Jandorie.
Jandudel. Jenever. K laore Jandudel.
Jan Mèkes. Een lijmerig sprekende
Zemelkous. 't Is 'n echte Jan Mèkes
't Is net zon J. M. Mèkes is het
mv. van mèken, meisje.
Jannao. Johanna. Ook: trage vrouw of
meisje. Verg. D aoje.
Janplakan. Kleefkruid. Ook jongensspel.
Janüari. gloria en kochel.
23
Jennekesm arkt. De dag, waarop de
boerinnetjes en boeren uit den omtrek
in de stad komen om te paren,
of zich te verhuren.
Jódentur. 't Is 'n jódentur. ’t Is
uiterst moeilijk.
Jonk (ewest) — geboren. Min öldste
zönne is m et D èventer karm se
jonk ewest. Ook van dieren gez.
Juchteren . Draven, tieren, stoeien.
'n Ju chter van 'n m eid is een
wild msisje, een wilde rabas.
Jüst of sjü st of sjüstem ent. Juist.
(Toestemmend, goedkeurend.)
K
K aaien. Kapen. Verg. boksen, rat =
sen, kitsen.
Kabanes, znw. Iets dat groot en
plomp is. Wat kabanes van 'n h iis!
K abel, bnw. Gelijk (in het spel).
Wï bint kabel.
Kachelen. Zaniken. W at liggi tóch
te kachelen! *A chterankachelen.
Achteraanloopen.
Kadé, znw. Fiskadé. Viezerik,
morsebel (in scherts).
Kakkeba, v. Euphem. voor stront.
Kaks. Verbeelding, wind. W at hef
diee vent 'n k a k s! Kaksm aker,
geurmaker.
K am erbessem , m. mv. =s. Kamer-
bezem, lang varken.
K am m enet, o. mv. -ten. Kabinet.
K anali, m. mv. =s. Kanarie.
Kanis. Kanjer. W at 'n kanis van 'n
vis, van 'n appel, van 'n nöze.
Ook: Kaondert en Janis.
Kankerblad, -blóm e. Blad, bloem
van de waterplomp. Ook de water-
plomp zelf.
K antjesboord. O p — = op het kantje
af. 't ls kantjesboord — boordevol.
Kapót. H1ee hef de brok n*eet ka =
pót = hij zit er warmpjes in.
K apraol. Opzichter van een brandspuit.
De m inste is hier kapraol
= heeft hier de meeste praats.