WOORDENBOEKJE - De Taal van Overijssel

ereiding. Ik heb de bótter groot
— ik heb de melk voldoende gekarnd,
de boter is er uit.
G roote. In 't — . In hooge mate, erg,
ongeloofelijk, 'n Prezenten datte
ekrégen hef! 't Is dan in 't g ro ote!
Né, m aor 't is in 't groote zó as
dat jüngesken al in de bibel kan
lézen !
G roote boonen. Tuinboonen.
G rootvader. 1 heb u grootvader de
oogen ütetrapt, Zegt men tot ie-
► mand die s.t. aan zijn schoenen heeft.
G raolen. Groeien, leedvermaak hebben.
H'ee g raolt in m in ongelük.
A fl. graoldert.
Graopen. Schrapen. H 'ee graopt
alles nao zich tó. A fl. graopert,
graoperig.
Grosnekke. Grasnek. Scheldnaam
voor een boer.
G raozïn. Groen goed eten. H'ee hölt
Zó van graozen; 't i s zon grao =
zer. Ook N .-Br. O. V . I, p. 205.
Grüppe, m. Greppel. Ook Gron.
Guchel. Iemand (vooral een meisje of
vrouw) die altijd guchelt. Sam.:
guchelkonte.
Guchelen, hetzelfde als gibelen.
Zie Ned. W db. onder: guichel.
Gud. Met dit woord maakt men de
^volgende speling.
Vraag: Hei gud eslaopen?
Antwoord: Jao.
De vrager Zegt dan: Dan kui
vandage m et de pak gaon.
Günst. Vaag, vettigheid van den grond.
D at land is glad ü teburd; daor
zit niks gin günst m eer in. Ook:
gonst.
*G ünst. Lieve tijd, daar is hij al.
Günst, daor is e a l!
G ünter of daor günsent. Ginds.
Ook W .-V l. (de Bo).
Güren. Rijzen, neervallen, D 'ee zöl =
der gürt d8r (omdat de planken
niet aan elkaar sluiten). Bij het
laden van koren moet men voorzichtig
te werk gaan om het güren
der graankorrels te voorkomen.
19
Güzze. Guts. Ook: een soort van grasmusch,
meestal verbonden met het
bnw. gèle. 'n Gèle güzze. Het
laatste is ook een scheldnaam voor
iemand met een gele huidkleur.
H
Halfscheid, m. Helft, in alle beteeke-
nissen. Ook wordt gebruikt: helefte.
Ook Lim b., G eld., N .-Br. en
O .-Fr. K il. helfscheede.
Hals, m. D it woord hoort men vaak
gebruiken voor keel of nek: 'n Stiven
hals. Pïne in den hals (keel). Z'ee
kon gin kopken koffi dör den
hals krigen; 't wól m aor n'eet
vot. H'ee hef 'n graotjen in den
hals.
Hangen. Hangen hef gin haost, Zegt
hij, die naar zijn zin te veel wordt
gejaagd, aangepord.
Hank. Zie: ank.
Hanse, m. mv. -n. Handschoen.
Wanten noemt men vusthansen
(tegenover: vingerhansen).
H ansje-m 'n-knecht. Zeker kinderspel.
De kinderen gaan op een rij zitten
op twee na, de acteurs: een heer en
een knecht. De heer vraagt fluisterend
aan elk der kinderen, wat ze wen-
schen te hebben. Daarna Zegt met
luider stemme:
De heer: Hansje mijn knecht!
De knecht: Wat blief, meneer?
De heer: Haalt er me dit is uit,
haalt er me dat is uit, haalt er me
(bv.) den gouden sleutel eens uit!
Nu moet Hansje het kind aanwijzen,
dat „een gouden sleutel” ge-
wenscht heeft. Gelukt hem dit niet,
dan vraagt de heer iets anders. D it
gaat zoo voort tot alle kinderen
„er af” zijn.
Gron.: Hans-mien-knecht. (Mo-
lema.)
H apsch'eere. Grootbek. W at'n haps
sch'eere van 'n wïf is dat!
H arden. Duren, uithouden. Ik kan ’t