WOORDENBOEKJE - De Taal van Overijssel

gouden of zilveren kap wordt gedragen.
Flüs. Vlies, 'n W indei hef gin baste
m aor alléne 'n flüs. 't Hef van
nacht evróren; daor lig 'n flüs
op de grefte.
Ook: Stadfr. O. V . II p. 177.
Fochelen. T e ver naar voren, niet op
de meet beginnen. Bij het knikkeren
hoort men telkens: Nieet fochelen!
i foch elt! (speelt valsch).
Fökseeren. Forceeren, dwingen. Aj 't
n 'eet graag dót, m oj 't m aor
laoten; 'k wil u n*eet fökseeren.
Foksen. Slordig aan elkaar naaien.
D*ee naod m oj weer löstarnen;
i h-ïbt de bul m aor zon betjen
an m ekare efokst. Zie ook: ton-
neken.
Ook plat: coire.
Fondem ent. Onderste deel van den
rug. D ’ee üppelm an strükelden
op 't steiger, kwam op de st*ee =
nen neer en is zin heele fonde =
m ent üt m ekare evallen. Onze
Jentjen is roo branderig; zin
heele fondem entjen is rauw.
Foos. Voos.
Försi. Kracht, force. M et fórsi lts
dörzetten. M et fórsi argens tégen
an loopen of stooten.
Fotse, dim. fütsken (zie dat woord).
Dotje, bosje, wisch. 'n Fotse peer =
dehaor. 't G aoren zit in de
w ierde; alles zit an *eene fotse.
Ook: mannelijke genitaliën.
Frikkedillen. Een onbekend gerecht.
Als de kinderen thuis komende,
vragen: M óder, wat ète w i? dan
krijgen ze vaak ten antwoord:
Frikkedillen, jonges! Het woord
bet. eig. gehakt (fricadella).
From m es. Plat voor vrouwmensch.
'n Gem én from m es. 'n Knap
from m es.
Fukepöt. Rommelpot. T e Deventer
worden de foekepotten gemaakt van
een bloempot, half vol water, waarover
een blaas. In de blaas is 'n stuk
riet bevestigd. T e Deventer zingt
15
men bij de muziek van de foekepot:
'k Heb zó lange m et de fukepot
eloopen,
'k Heb gin geld üm brood te
koopen;
A nnebakkerei! A nnebakkerei!
Geef m ien 'n centjen, dan gao 'k
v örb ei!
Regel 3 ook: Fukepotterei, herhaald.
Ook Geld. en Lim b. O. V. II
p. 217. Neeritter: foekespot. Ook
Gron.
Fup, v. Kracht, fond, degelijkheid,
energie. De fup ister üt, zal men
van iemand zeggen die naar lichaam
of ziel vervallen is. Van onsolide
stof Zegt men ook: D aor zit gin
fup in. D it ook bv. als een bal of
blaas niet goed is opgeblazen, niet
stevig genoeg is.
Ook: N.-Br. O. V. I. p. 203.
Futeren. Brommen, knorren, opspelen,
aangaan. Vader zal wel
futeren ak zoo late in hüs kom =
me. D fee baas lig altit op de
knechs te futeren.
Afl. gefuter. Ook Gron. en Lim b.
Fütsken. Dotje, propje, wischje.
'n Fütsken sijet, pïeerdehaor,
tabak, stroo, enz.
G
G aaien. Loeren, gluipen. H!ee lop
altit te gaaien ófter ook wat te
snojen valt. W .-V l. gaaien — met
open mond staan kijken, dwaas
rondzien (de Bo).
G aap garrit. Zie: Garrit.
*G addarri. Bastaardvloek. Ajakkes.
Afkeer aanduidend.
Gadde, m. mv. -n. Gard. Vooral in de
sam. visgadde, boonengadde, lim -
gadde of lim geddeken.
Ganks, adj. aan den gang, op gang.
Wi bint al w*eer v*eertin dagen
ganks. De alózim aker hef m in
klókke w1eer ganks em aakt.
G arfkam er. Kerkekamer, consistorie-