WOORDENBOEKJE - De Taal van Overijssel
WOORDENBOEKJE - De Taal van Overijssel
WOORDENBOEKJE - De Taal van Overijssel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
an. In de stad is dit woord nagenoeg<br />
verouderd.<br />
Ook: Gron., Maastr. en bij Kil.<br />
Langerder. Dubbele comparatief,<br />
evenals: bèter der, slim m er der,<br />
gróter der, m ooier der, enz.<br />
Langes, bw. en voorz. Langs. Langes<br />
dc kante lópen. Trap n*eet in de<br />
plassen, m aor loopter langes.<br />
Lankverrekt. Languit, languitgerekt.<br />
Van de hette ware wï zoo lui,<br />
dawe lankverrekt op 't gros gin =<br />
gen liggen.<br />
Lanter. Landheer, huisbaas.<br />
Latigheid. In de — = laat. W aor =<br />
üm m e kom i altïd in de latig s<br />
heid; 't is haost naorbeddes<br />
gaonstid.<br />
Latte. Lat. Hicc hef aiies an dc<br />
latte em aakt, d.i. opgemaakt, er<br />
door gebracht.<br />
Lége. Laag. 'n Lég hiis; dat hiis is<br />
lége.<br />
Ned. leeg = ledig is in het <strong>De</strong>v.<br />
laog.<br />
Lekkertjen. ï b in t'n lekke*"tjen, bet.:<br />
je bent 'n lieverd: je wilt er wel aan.<br />
D*ee m eid is 'n lekkertjen — er<br />
is een steekje aan los.<br />
Lenge, m. Een touw om vaten, balen,<br />
enz., in op te hijschen.<br />
Lenge, v. Soort <strong>van</strong> bederf in het<br />
roggebrood, waardoor bij het breken<br />
de deelen met draden aan elkaar<br />
blijven hangen.<br />
Lente, 'n Lange lente. Een lange<br />
slamier, lijs.<br />
Lessend of laast, bw. Onlangs.<br />
Ook G r., Dr. en Geld.<br />
Lichtvieerdig, bnw. Licht (niet<br />
Zwaar), handig. W at hei daor 'n<br />
lichtv1eerdig krüw agentjen, bil =<br />
tjen .<br />
Lieerenlappe. Zeemlap. Zoo taoi as<br />
'n Peerenlappe.<br />
L ^ este, m. Lies en leest (<strong>van</strong> 'n<br />
schoenmaker). Ik zal <strong>van</strong> middag<br />
m in biiksken is op de l^eeste<br />
slaon — ik zal eens goed eten.<br />
'n Sték in de Heeste.<br />
31<br />
Lïf. Van een kind, dat de endeldarm<br />
uit het lijf is geschoten, zegt men:<br />
't L if is 'm üt of hiee hef 't lif ut.<br />
Lik. Gelijk, recht, vlak, quitte.<br />
'n Lïke planke. D*ee weg g*eet<br />
er lik op an. Zizoo, nu biwe lik<br />
of likes. Aj 'n groot hüshölden<br />
heb, is 't vor 'n arbeidsm ense 'n<br />
tu r üm alles lik en recht te<br />
hólden, om niet in schulden te<br />
raken. Is de klókke lik?<br />
Likdoorn. Likdoorn. Ook Gron.<br />
Likstè of likstè. Litteeken.<br />
Limgeddeken. Lijmstangetje.<br />
Lim b. Liemgeerd O. V . II, p. 223.<br />
Gron.: liemgarde.<br />
Lïne of liende. Lijn (touw), toom.<br />
Peerdeline.<br />
W .-VL: liende — dun touw.<br />
*Lippe. Hiee hold 'm an de lippe.<br />
Hij drinkt nog al.<br />
Lippen. Schreien. Zie: grinen.<br />
L iro ! Een spel, waarbij twee partijen<br />
jongens, met hoepels of op schaatsen,<br />
onder het roepen <strong>van</strong> dit woord (de<br />
tegenpartij antwoordt soms: kao =<br />
perdraod!) tegen elkaar inrennen.<br />
Löfken. Loovertje. Zoo dünne as<br />
'n löfken.<br />
Laog. Ledig. In de omstreken hoort<br />
men: lég (de è gerekt).<br />
Lögenbanke. Beschutte bank aan de<br />
Welle (IJsselkade), waar ouden <strong>van</strong><br />
dagen en sjouwerlui plegen te zitten.<br />
Lokke. Een meisje, dat al te groot is<br />
voor haar leeftijd. Ook: lükse.<br />
Lom m erd hólden, was een aardigheid,<br />
die aan de 'zwemplaats<br />
werd uitgehaald. Onder het roepen<br />
<strong>van</strong> lom m erd ! werden de kleeren<br />
<strong>van</strong> de jongens, die te water waren,<br />
door elkander gegooid.<br />
Loodlappe. Een slecht mes.<br />
Looien. Plakken, blijven praten, boomen.<br />
In <strong>De</strong>v. bestaat(?) een kegelclub:<br />
„K o m t En Gooit En L ooit”<br />
(K .E .G .E .L .).<br />
Look, m. als voorwn., v. als stofn. Uien.<br />
Looperije. Diarrhee. Hlee is an de<br />
lóperïje.
Change language