WOORDENBOEKJE - De Taal van Overijssel

24
Kapsïnder, Kapucijner, grauwe erwt.
K arkhöfblom kes. Grijze haren.
K arm sd rie. Kermisdrie (laatste en
drukste Zondag van de kermis).
Kasgenade. Gasconnade, drukte, lawaai.
M aak toch zon kasgenade
nieet, jonges! Ook N .-Br. V. I.,
p. 208.
Gron. kaskenaode.
Kasaovend of kasaovendjen. Kerstavond.
De kinderen zingen dan een
liedje, dat aldus begint: Kasaovendjen,
kasaovendjen, m in m öder
bakt 'n w aofeltjen.
Kassazï. Ontslag, 'n Zaoterdags
aovend krig d*ee luie knecht zin
kassazi.
In het W .-V l. heeft kassade gelijke
beteekenis (zie de Bo). Zie: age.
Fransch: cassation — vernietiging
(van een vonnis).
K aste. Im and de kaste ütvègen,
hem de waarheid zeggen. Verg. Buis.
*K astentüg. H1ee hef zin beste
kastentüg an. Zijn beste pak.
K attekarm se. Kattekerm is.D1ee m an
is van alle kattekarm sen tüs, beteekent:
hij kan van alles, hij weet
zich altijd te redden, hij is van alles
op de hoogte.
Katvechten. Twisten, half met woorden,
half vechtende, maar niet
ernstig.
Kazzebönen. D 'r üt kazzebönen
wil zeggen: er uit smijten.
K'eersenschoon. Schoon bij kaarslicht.
D*ee ju ffers bint M eersen =
schoon; aj ze 's m argens z*eet,
dan zoj gaon loopen. 't Is daor in
hus alles M eersenschoon, bi
daglicht m oj de bul n1eet z1een.
Keersenschoon beteekent ook: rein.
Kegelen. Vallen. Op de grond, van
de bleenen kegelen.
Kegels. Beenen. Ik valle van honger
haost van de kégels.
Kèkelkouse. Babbelaarster, klappei.
Kèkelm oje. Kakelmoei. Hetzelfde als
het voorgaande. Ook: kèkelkonte.
K elinkrallen. Cornalijnkoralen.
Kem éli. Komedie.
Kem m en naast kam m en. Het eerste
wordt bepaaldelijk gezegd voor het
reinigen met de fijne kam. Laot u
kem m en! schertsend gezegd tegen
wien men den mond wil snoeren.
G aot nao u m öder en laot u
kem m en. Loop heen!
K ieerel. Van iemand, die klein is, maar
zich zeer mannelijk tracht voor te
doen, zegt men: 't Is 'n k1eerel as
kas, m aor de b1eentjes, de b'eens
tje s! (of: m aor de b’eentjes van
was).
K*eerelswark. Een werk van belang,
sterk stuk. 't Is kieerelsw ark den
Iselt aover te zwemmen zonder
öf te driven.
Ketsen. Vuur slaan. Vuursteen en
staal heet: Ketsgerei.
Kidde, m. mv. =n. Hit. Ook geeft
men dién naam aan een kleine vrouw.
Kiddewagen — hittewagen.
Gron.: kid en kidde.
Kidelen of kilen. Kittelen.
W acht is ik zal u kidelen! W at
kidelt m in daor zoo op de rügge *
Jan, kom kidelt m in: begin van
een straatdeuntje.
Als men een kind ergens kittelt,
dan roept men daarbij: kile! kile!
k ile !
K if, o. Gebruikte run. Ook: ruzie.
K ifte, m. mv. =n. Kievit. Loopen as
'n kifte. Ook een naam voor een
meisje, dat zoo gauw als water is.
Ook Gron.
Kik. üt de kik. Bijw. uitdr. Voortreffelijk.
H!ee kan zin lesse üt
de kik. H]ee düt üt de kik zin
beste.
K ik-in-de-pot of kikepot. Zoo heette
in Deventer de bewaarplaats voor
rustverstoorders. Im and nao kikes
pot brengen = iemand opbrengen.
*H 1ee zit in de kik-in-de-pot =
door de politie opgepakt.
Kikaovendjen. De avond van 5 Dec.
*Kinderkopkes. Hobbelige veldkeien.
K in d sd ö k, m. W itte, linnen luier. De