WOORDENBOEKJE - De Taal van Overijssel

altid te raspelen op d*ee hoop
planken; 1 ram m en t al u gud
kapot.
Ook Ned. Bet. O. V. II, p. 102.
Ratsen. Wegkapen. Ook boksen,
kitsen e.a.
Ook Lim b. O. V. II, p. 226.
Ravé. Zeker kinderspel. Een kind legt
het hoofd in den schoot van een
ander en krijgt dan te raden: Pikka =
delle, fusjefé, ellebaogendik ras
of ravé? De vraag gaat gepaard
met een gebaar, dat aanduidt: met
de vingers, met de vuisten of met
de ellebogen op den rug stooten,
over den rug krabben of met het
onderstel in de hoogte beuren.
Wordt niet goed geraden, dan moet
de liggende ondergaan, wat het
gebaar te kennen geeft.
Redzaam , bnw. Vooral gezegd van
een vrouw, die zich altijd weet te
redden, die van zessen klaar is;
dus: flink, kloek.
Rèkening. Hiee hef jg vrouwe
w*eer an de rèkening (of an de
groj) wil zeggen: Zijn vrouw verkeert
in gezegende omstandigheden.
Zie ook: zwaor.
Reidekam m e, m. Haarkam. Haal
m in de reidekam m e, dan zak u
't haor is ütreiden, i likt wel 'n
bosdüvel. Reiden is gereed maken,
in orde brengen. Gron.: Redkam —
haarkam.
R eifels. Rafels, draden van boonen.
A fl.: Reifelen. Sam.: ófreifelen.
Rein, bnw. bijw. Schoon, geheel. Het
p*eerd lip de paole rein üm m e.
H'ee dronk zin glas in *een k*eer
rein üt. De stok brak rein m id =
dendör. Zie ook o.a.: Vondels
Leeuwendalers, reg. 1295.
R em m el. Mannetjeskonijn, rammelaar.
Het wijfje heet in Dev. m oor.
(Zie dat woord.)
Répe, m. mv. -n. Streng, waarmee
het paard aan den wagen verbonden
is. Dör de répe trekken, uit den
band springen. Eng. rope.
43
Reppel, m. mv. =s. Zoo heeten de
stijlen, waaraan de koeien in den
stal vastgebonden zijn.
Reppelen. Klauteren. Schei tóch üt
m et dat reppelen op d>ee wagen!
Gron. repelen. Dr. repen. Afl.:
gereppel.
Réte, m. Op 'n réte, rétjen, — op
een kier.
Revenzi. Revanche. Ik gao d 'r re =
venzi van halen. Ik ga er voldoening
van eischen, er weerwraak
voor nemen.
R ibbeltje. Ribbetje. Op dat glas,
d*ee stóf enz., zit allem aole
ribbeltjes, d.i. Het is geribd. A fl.:
Ribbelig.
R icht. Kort (van afstanden). De bin =
nenweg nao Tw elle is wel 'n
ketier rich ter as de bütenweg.
Langes disse weg lópi rich ter
as langes den. Disse weg is 't
rich^ste.
R*eem . An de — trekken. Mingere.
Rieve, bnw. G ul, ruim, overdadig.
Wès tóch n*eet zó rieve m et
de süker; héle klodders b liefs
te r onder in 't kopken zitten.
R ijen. (I) Rijden. Op de bessem rijen
— diarrhee hebben.
R ijen. (II), Rijgen. B ontjes, krallen,
krellekes enz., an rijen. A fl.: R ïj =
pinne, rijgpen, rijdraod, enz.
Rikking, m. mv. -en. Eenvoudig rasterwerk
om weiland. Zie: ófrikken.
Rige, m. mv. -n. Rij. wanneer kinderen
over de straat loopen, terwijl
Ze elkaar vasthouden, zingen ze:
Lange, lange rige! enz.
Van een groot gezin zegt men:
't Is daor 'n héle rige. Ik heb de
héle rige rond evraogd. Ned. rij
— metselaarslat, luidt in het D .:
rije.
R istenbri is al ver bi! Zeker spel,
iets als verstoppertje. Als de zoeker
een verscholen jongen voorbijgeloopen
is, roept de laatste: Risten =
b ri is al ver b ï! De zoeker was ’m
dan nog eens.