WOORDENBOEKJE - De Taal van Overijssel

Knüchen. Kuchen.
Knüp. Knoop in een touw of draad.
In, üt de knüp m aken. Als iemand
een borrel in één teug leegdrinkt,
zegt men schertsend: Nu, daor zit
ook gin knüppen in!
Knüven. Kluiven. W*ee wil van
middag 'n bü tjen knüven?
Ook: handen, vingers: Ak u in
de knüven krige!
Zie: fikken, klauwen, klavïren.
Kobüs. 'n Kobüs v a n 'n M eerei, een
dom, onverstandig mensch. 'n R are
Kobüs, een zonderling.
Kochel, m. Groote kool in de stoof.
= G loria, Januari.
Kóffiaole, -óte. Koffieteut.
K aojen. Kanen, uitgebraden stukjes
vet. Ook N .-Br. O. V. V . I., p. 210.
Kökelen. Buitelen. Aover de kóp
kökelen. D it ging vaak gepaard
met den uitroep: Kopkökelee!
Aover de beddeplankee! Ook:
vallen. D aor was ik haost ekökeld.
Pas op, dat d*ee blom pot n*eet
üt 't raam kökelt.
Kokkerellen. Koken, braden. Diee
m ensen höld arg van sm üllen;
z*ee bint altid an 't kokkerellen.
Kökkije, m. mv. -n. Kokinje, babbelaar.
In mijn jeugd werd in de omstreken
van Deventer zeker grof
tarwebrood ook zoo genoemd.
K ölbeitel voor: koudbeitel. Een beitel,
waarmede men koud ijzer hakt.
Kólden, m. Pruim (tabak).
W ij is anstèken. M annes?
Dank u ik zal m aor 'n kolden
nem m en.
K ólléra. Cholera.
K aom , m. -sel, o. Schimmel op ingemaakt
goed. Ik m ag m in augorkjes
wel is verfrissen, d 'r zit 'n dikke
kaom op.
Het beantwoordt aan het Eng:
coom — roet, aanslag.
K om pabel, bnw. Bekwaam, in staat
tot. H'ee is hél kom pabel. Vör dat
wark bink nog n*eet kom pabel.
Kön, bnw. Moedig, driest. Mineken
27
is n*eet kön genog üm zelf naor
den dom en'eer te gaon; z*ee is
te blö.
Kóninksrad. Volksetym. voor: conisch
rad.
Konkel, m. Koffiepot; ook: koffï =
konkel. Oudtijds beteekende kons
kei — spinrokken.
Konkelen. Ruilhandel drijven onder
kinderen.
Konkelspül, gekonkel, konkels
derije, bekonkelen.
(Zie Van Dale op: konkelarij en
bekonkelen.)
Het ww. bet. eig.: spinnen. Onder
het spinnen werd nog al eens een
kopje koffie gezet en gebabbeld.
Köntjen, o. Bigge.
K ontrein. Streek, 'n Mooie kontrein.
Zoo its vindi in disse kontrein
n*eet.
Kop. Iemand met een groot hoofd
scheldt men: Kóp van Jena! Kóp
van 't jak !
Kaoperen M aondag. Koppermaandag.
Kaore. Kar. Aj m aor nao groots
m öder m ögt, dan is u gin kaore
an 't gat ebonden, d.i. dan ben je
gauw weg. Onze bürvrouwe hef
de kaore üm ewipt, d.i. heeft een
miskraam gehouden.
K aoter. Keuterboer, boer die één
paard houdt.
Kórens. Korrels (vooral van graan),
pitten (van ooft).
Korke, m. Kurk. Vrouwe, hei nóg
wat onder de körke? (in deflesch).
K ört, o. Stroohaksel als paardenvoer.
Zie bij: Heksel.
*K örtenhörst. Ook wel: K órten =
hórst is ook dood. Oud nieuws!
Eng.: Queen Ann is dead!
Kört, = m aken, = krigen. Wisselen,
gewisseld krijgen. Ik kan d1ee rikss
daalder m aor n 'eet kórt kriegen;
konnijem m in altem ets ook kort
m aken?
*K ort krigen. Ook wel: klein krigen.
K örtens. Onlangs. Ook Gron.