WOORDENBOEKJE - De Taal van Overijssel

6o
zurkool, botter, vusten en buk:
zürkool, bóter, vüsten en buk.
Vlesse of flesse, m. Flesch. Hef Jan
al 'n baord? Jao, h*ee is zoo ru
as 'n vlesse.
V H ecgerd. Vlieger. De vHeegerd op =
stèken, d.i. oplaten.
Vloo, bnw. en bijw. Ondiep, 't Is
hier arg vloo, daor st*eet gin
half vót water. De vlooë m otten,
een zwemplaats in de gracht, waar
de izerm otten gingen zwemmen.
Er was ook: 'n dipe m otten. Zoo
zui niks vangen; i vist te vloo
(ge moet den dobber omhoog halen).
Vloo bouwen, 'n Ondiepe voor
ploegen. Ook Gron.
Vlöte, m. Ondiep kuipje, waarin de
melk in den kelder staat, om den
room boven te laten komen. De
afgeroomde melk heet: Vlötem elk.
K il. Geld. Vlötemelk.
VlÓtjen of F lotjen . Dobber van een
sim.
Vlus of Flus, o. Vlies, 't Hef van
nacht gud ebakt; daor lig 'n
vlus op de greftc.
Volderwechens. Op vele plaatsen.
Gron.: Veulderwegen.
Verg.: A nderw echens— elders.
M eerderwechens, m éstewechens
— op vele, de meeste plaatsen,
^eender, — Tw*eeder, — Vierdes
wechens, enz. Zelfs hoort men:
Nargensterwechens voor: Nergens
Zie ook: W echens.
V ólk, o. Een meid of knecht bestempelt
(vooral in de omstreken)
met dien naam zoowel haar eigen
familie als de familie bij wie ze in
dienst is.
M argen gao 'k nao m in volk
(naar huis). Min vólk is üt de
stad en nu gao 'k m et kostgeld.
Ook: soldaten: M in zonne is
onder 't vólk.
Volle. Veel. Volle kóke, bótter,
vleis, kinder enz. Doch: vol(s) te
volle, vol(s) te m ooi, enz.
*Völlek (volk). Roep van iemand, die
een winkel binnenkomt, waar niemand
aanwezig is.
Volsten. Ten volstcn kom m en,
helpen, ondersteunen. Aj zelf n*eet
alles kont betalen, dan zak u
'ji/el ten volsten kom m en.
Von^s. Als een jongen wat vindt en
een ander roept: U von^s m in
h alf! dan heeft deze recht op de
helft van het gevondene. Zie: Ivezé.
Vören. Voren. In 't voren — vooruit,
te vroeg. M in wark vör D onders
dag had ik W onseldag al óf;
'k was düs 'n dag in 't voren.
Vörkooper. Iemand, die vruchten enz.
van de boeren koopt bij groote
hoeveelheden en ze dan in de stad
in het klein verkoopt.
Vörnem m ens of van vornem m ens.
Voornemens, van plan.
VBrstaon. Voortrekken (schooljon-
gensterm). De m éster st*eet S jo r s
gin klein betjen vor.
Vórst, v. De kou in handen of voeten.
*Vort. W eg! Vort d 'r m é! Ik dö
dat m anteltjen m aor vort, draag
het niet langer.
Ook aldus: D at m enteltjen hef
völle van 'n vesjen vot. - Pas m aor
op, daj ’t nieet vot kriegt op 't
water.
Vót. Vor de vót weg. Zonder uitzoeken,
zóó als ze liggen of staan.
De m eid m ot de gropte ‘eers
appels d 'r n*eet ützoken; z1ee
m ot ze vör de vot wegnemmen.
De wöttels kóst driee cent de
bos, vör de vót weg.
Vrend hoort men nog soms voor
vrind. Afl.: Vrendelik.
*V rèten. 'n Eigengereid stuk vrès
ten. Een eigenwijze.
Vrieë, m. W reef van den voet.
M nl.: wrige. Tijdschr. III, p. 216.
Vrïjigheid. Vrijheid, vrije tijd, vrijpostigheid.
De jonges heb vols te
volle vrijigheid; de m éster mos
ze m 1eer wark opgéven. Jan p ars
m etieert zich volste volle vrijig s
heid.