WOORDENBOEKJE - De Taal van Overijssel

28
KÖsteren. Lichten arbeid verrichten.
G rootvader lop den hélen dag
m aor zoo wat te kösteren; h*ee
is a ltit an 't kösteren.
Ook: kalm en stil voortleven.
D*ee ólde mensen kostert m aor
zoo wat hen.
Ook zal een moeder van haar kind
zeggen: 't Lop den hélen dag zon
betjen üm m in hen te kösteren,
d.i. het speelt of loopt altijd in mijn
nabijheid.
Kottels. Kleine kinderen, keutels.
W at bij tóch 'n kleine kottel!
Op de spolschóle gaot allem aole
kleine kottels. Zoo, zitti nóg bi
de kottels? (in de laagste klasse).
Schertsend: Kottelschóle — bewaarschool.
Kouse. Kous. T ot ’n trage zegt men:
Loop toch wat an, ï loopt net öj
tw*ee b*eenen in ’eene kouse
heb.
Kousevöten. Op de kousevóten
loopsn, op de kousen loopen.
Kousevóter. Drijftol zonder spijker;
onhoorbare veest.
Kraankind. Kraanknecht. Nog in
mijn jeugd in gebruik. Oudtijds
werden de dienaren der stad, als:
boden, politiedienaren, enz., kinderen
der stad genoemd.
K rafte. Karaf.
K rallen, verklw. krellekes. Koralen;
ook: vruchten van de aardappelplant.
Kranewagen. Plomp, zwaar, tweewielig
voertuig om vaten te vervoeren.
Kranewaken. Slecht slapen en daardoor
gedurig in beweging zijn. Ik
heb den hélen nacht liggen kra =
newaken van de tam pine.
*K range. Ook wel: kreng. Verkeerd.
De krange kante. H1ee had zin
jas krange anetrökken, d.i. het
binnenste buiten.
Krap, bnw. en bw. Schraal, eventjes.
Dxee m ensen hebt 'tté g e n s =
woordig heel krap. D at stük
bótter is m aor krap vif pond.
Verg. Schrao. Ook Gron.
Krappe. W ervel aan een deur, klamp
aan een kerkboek.
Zie ook: aolikrappe.
D r. en Gron. in beide bet.
K rasgat, o. Split in een japon.
K rèje. Kraai; tegenw. meestal: kraaie.
Krèkelink. Krakeling. M et Palm-
paschen loopen de kinderen rond
met een opgetooide krakeling, in
den vorm van een rad, zingende:
Pallem , P allem p acsen !
E ik u rei! Eikurei!
Dan houwe (hebben we) nóg
1eene Zündag,
Dan houwe 'n ei.
leen ei dat is gin ei,
M aor tw^ec ei, dat is 'n P al =
lem paosei.
K rèm er. Kramer, naast: kraom e,
kraam.
K renselig, bnw. Kribbig. M itjen is
zoo krenselig; 'k gelöve stellig,
dat ze wat onder de léden hef.
K rets. D it woord, dat in Holland en
Gron. schu rft beteekent, werd in
Deventer gebruikt in de onbepaalde
beteekenis van: ongemak door de
kou van het water veroorzaakt. Als
het water een lage temperatuur had
en een jongen, op land, vroeg aan
een zwemmer: „H oe is ’t water?”
dan placht de laatste te antwoorden:
't Is üm de krets te krigen. Wel
kent men in Dev. het woord w ater =
schörft, maar dit is een huiduitslag,
dien men krijgt van te veel in het
water liggen, niet van de kou.
K ribbekatten. Een meisjesspel. Twee
meisjes houden elkaar met kromgebogen
vingertoppen vast, hellen
zoo ver mogelijk achterover en
draaien dan snel rond.
K riegeltjen. Krijgertje, een jongensspel.
Krikke, m. mv. =n. Soort van kleine,
Zwarte kers. Ook: een meisje dat
klein van stuk is. W at b lif M ineken
tóch 'n kleine krikke; daor zit
niks gin schöt in.
In de laatste bet. ook Gron.