Arátor. História Apostólica - Universidade de Coimbra

53
História ap o s t ó l i c a, li v ro se g u n d o
de subjugar o homem malvado e levar de vencida o inimigo
com o testemunho das trevas: embora cego, ele mereceu ver
[para sempre.
[Secção II]
[Passo em que S. Paulo, tendo entrado numa sinagoga
em Antioquia, pediu silêncio com a mão; e aí falou de maneira
semelhante quer sobre o êxodo do Egipto do povo israelita,
através do mar, e sobre o tempo em que diversos milagres foram
realizados no deserto, quer sobre o testemunho dado por João
Baptista acerca de Jesus.]
Paulo visita a cidade cujo nome provém de Antíoco 5
e imediatamente se apressa a dirigir a palavra à multidão
que se encontra na sinagoga e, pedindo silêncio com a mão direita,
diz: “Sabeis com que ferocidade a terra do Egipto
impôs um jugo aos nossos pais, a quem Deus resgatou
dessas terras cruéis através de milagres. Entregando-lhe todo
[o seu poder,
a natureza alterou o seu curso, quando uma vara
afugentou o dorso do mar, e a vaga se perfilou afastada,
sendo aprazível esse caminho poeirento, e o poder do mar
foi subjugado e prostrado a seus pés; mas, voltando a ser profundo,
haveria de causar o naufrágio dos culpados e, com ordens para
[mudar
as suas leis por diversas formas, para uns espalhou as areias,
para outros fez subir as águas: um caminho para os justos,
[vagas para os pecadores 6 .
5 Cf. Plin. Nat. 6.47: Antiochus, Seleuci filius, […] maluerat
illam Antiochiam appellari.
6 Sobre a passagem do mar Vermelho e a morte dos egípcios
40
45
50