Arátor. História Apostólica - Universidade de Coimbra

Henrique Manso
A publicação do poema no Corpus Scriptorum
Ecclesiasticorum Latinorum (CSEL) , em 1951, sob a
responsabilidade de Arthur Patch McKinlay, com o
título Aratoris subdiaconi De Actibus apostolorum, bem
como os estudos deste norte-americano, nomeadamente
a propósito dos manuscritos medievais, constituíram
ponto de viragem. Nas páginas iniciais, McKinlay inclui
uma rubrica intitulada De arte et uita Aratoris testimonia,
onde podemos ver a extraordinária divulgação do poema
aratoriano e inferir da admiração que numerosos autores
dos mais diversos quadrantes nutriram por Arátor 3 . Um
dos mais antigos, Beda (século VIII), ao debruçar-se
sobre o mesmo tema – os feitos apostólicos –, reconhece
Arátor como grande autoridade na matéria, que ele terá
seguido de perto:
In quo me opusculo, cum alii plurimi fidei catholicae
scriptores, tum maxime iuuauit Arator, sanctae Romanae
ecclesiae subdiaconus, qui ipsum ex ordine librum heroico
carmine percurrens nonnulos in eodem metro allegoriae flores
admiscuit 4 .
Mas muitos outros citam, imitam ou admiram a
obra épica de Arátor. Para referirmos alguns dos mais
conhecidos, e ainda de acordo com a extensa lista de
testemunhos coligidos por McKinlay, anotemos que
Venâncio Fortunato (530-600), Adelmo (639-709),
Alcuíno (735-804) ou Rábano Mauro (776-859) se
contam entre aqueles que, de uma forma ou de outra,
3 Vd. McKinlay 1951 XXI-LIX.
4 Vd. Beda, Expositio Actuum apostolorum, prologus.
10