Arátor. História Apostólica - Universidade de Coimbra

1070
1075
1080
Arátor
[Secção XVII]
[Passo em que S. Paulo, navegando para Itália sob
escolta militar, enfrentou uma tempestade durante catorze dias,
encalhou nas sirtes e a equipagem do navio foi despedaçada, de
maneira que não viam o sol nem as estrelas, nem se podiam
alimentar. Disse depois aos que desesperavam que eles lhe
tinham sido entregues pelo Senhor, por anunciação de um anjo,
e exortou-os a aceitarem o pão que ele próprio comia; e assim
chegaram à ilha de Malta; para aí foram todos arremessados
ilesos e com o navio despedaçado.]
O comandante soltara o navio da costa oriental,
obtendo a ajuda do Austro, por cujo sopro, num caminho
de crescente alegria e com as asas abertas das velas,
a popa sulcava as águas. Mas o que é que alguma vez os dolos
dos ventos mantiveram em sossego? Logo a quietude do pélago
foi quebrada pelos sopros do Euro 88 , e a paz fingida do mar cerúleo
embranqueceu em inchadas ondas. Por todo o lado o mar
se enfurece e, levantando a sua massa do abismo irado,
nega uma rota segura ao navio em apuros,
que, elevado até aos astros e daí precipitado, se une ao mar,
seguidor da terra e do céu. A mão hábil para a navegação
carece da ajuda de uma arte amiga, perdem o ânimo
por causa do gélido pavor e, cegos sob o negro nevoeiro,
vêem o naufrágio iminente e, nas profundezas cerradas,
aparece a imagem da morte. Por imposição histórica,
sou chamado a percorrer vastas sirtes e a seguir amarras
mutiladas e fragmentos de leme, mas não tenho eu confiança
88 Como é sabido, Austro e Euro são as designações do vento sul
e do vento leste, respectivamente.
102