13.04.2013 Views

Arátor. História Apostólica - Universidade de Coimbra

Arátor. História Apostólica - Universidade de Coimbra

Arátor. História Apostólica - Universidade de Coimbra

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

330<br />

335<br />

340<br />

345<br />

<strong>Arátor</strong><br />

sobre a qual direi algo: <strong>de</strong> acordo com o relato <strong>de</strong> Lucas,<br />

alguém <strong>de</strong>ntre a multidão pedia para ir como discípulo <strong>de</strong> Cristo,<br />

mas este proibiu-o <strong>de</strong> o seguir, para <strong>de</strong>pois chamar um outro calado<br />

por natureza 25 . O Mestre, que purifica o interior, conhece<br />

os corações que po<strong>de</strong>m num momento receber a palavra e os<br />

[que o iníquo pecado<br />

ainda obstrui por <strong>de</strong>ntro, para que a doutrina, chegando com<br />

[eficiência,<br />

possa aí cumprir o seu <strong>de</strong>ver; ele mesmo o afirma: “Não<br />

[comecem<br />

os cães a violentar o sagrado, nem os porcos, prostrados<br />

no lodo, virem suas imundícies contra as pérolas.” 26<br />

Outra questão igualmente difícil subsiste no poema, mas àqueles<br />

para quem todos os ensinamentos da fonte antiga foram evi<strong>de</strong>ntes,<br />

é simples fazer enten<strong>de</strong>r as gotas fornecidas pela minha<br />

[humil<strong>de</strong> boca:<br />

o famoso livro do Êxodo enumera os trajes do pontífice<br />

sagrado 27 ; pela sua veste, ele po<strong>de</strong> certamente resplan<strong>de</strong>cer<br />

e compor o hábito do seu ofício com um aparato brilhante.<br />

Assim ornamentado, ele ergue-se no meio dos altares,<br />

e entre tais esplendores contam-se, numa envolvência harmoniosa,<br />

os paramentos na coxa, com os quais po<strong>de</strong> cobrir as partes íntimas,<br />

ao dirigir-se para o templo, como sacerdote, esforçando-se<br />

por abordar castamente os mistérios, com os rins apertados.<br />

25 Cf. Lc. 9.57-59, e Mt. 8.19-22.<br />

26 Cf. Mt. 7.6, e 2 Petr. 2.22.<br />

27 As vestes sacerdotais <strong>de</strong> Aarão aparecem <strong>de</strong>scritas no capítulo<br />

28 do Êxodo. No capítulo seguinte, Deus estabelece os rituais<br />

dos sacrifícios, fazendo nova referência aos trajes <strong>de</strong> Aarão e dos<br />

seus <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ntes, os únicos autorizados a presidir aos sacrifícios.<br />

Portanto, é pois, nestes dois capítulos que <strong>Arátor</strong> se inspira para os<br />

versos subsequentes (341-353).<br />

66

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!