Arátor. História Apostólica - Universidade de Coimbra

69
História ap o s t ó l i c a, li v ro se g u n d o
se desprenderam; e, como o carcereiro se quisesse matar, ele
impediu-o, tendo-o depois baptizado com todos os seus.]
Quando o caminho do mestre percorria as famosas
muralhas de Filipos, em terras da Macedónia, uma jovem enfurecida
sob o estímulo de Píton disse: “Sabei que Paulo é servo
do Deus Eterno.” Uma profissão verdadeira faz-se ouvir
de uma testemunha mentirosa, e o seu pérfido autor
teve palavra fidedigna; mas não se pode receber como honra
aquilo que o medo obriga a proferir, nem o temor, desprovido de amor,
persevera no espírito. Lamentando Paulo que os corações estivessem
oprimidos pelo negro demónio e não podendo consentir ao profano
abrir caminhos divinos, disse: “Desaparece e livra-te de tentares
estas coisas por mais tempo!” Sem retardar o cumprimento da ordem,
vai-se embora o inimigo, e o maléfico possuidor deixa a casa
vazia, e a mulher, curada do perigo que se pôs em fuga,
calou-se com o louvor ao homem. Ela, que acabou o que começara
e em silêncio melhor ensinou que dizia a verdade 33 , tirava proveito
dos presentes da multidão para os seus senhores que, possuídos
[pela sombria
loucura de que ela se libertara, gritam aos ouvidos do povo insolente
e tumultuoso que era pregada uma religião contrária
à religião romana, que novos rituais corriam mundo
e que os velhos deuses haviam caído. Então, a multidão de imediato
se aglomerou junto ao cárcere, flagelou com incontáveis
vergastadas o corpo de Paulo, encarcerou-o com o companheiro
Silas em recônditos lugares, e prenderam os pés
de ambos, enfiados em madeira oca, com ditosas correntes.
Oh, que lugar feliz pela desgraça! Para ele resplandeciam
33 Isto é, que “Paulo era servo de Deus”.
385
390
395
400
405